Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Abdülhamid) Bismillahirrahmanirrahim.
(Sessizlik)
“Summe beasnâkum min ba’di mevtikum...
...leallekum teşkurûn.”
(Abdülhamid) "Sonra...
...ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki...
...şükredesiniz." diye buyurdu Bakara suresinde yüce Rabbi’miz.
(Nefes sesi)
Yıkanıp kefenlenmiş...
...tabuta konulmuş götürülen ölüye...
...cenaze derler.
Gasledilmemiş teneşirde yatan ölüye ise...
...meyyit.
Bundan böyle senin adın Meyyit'tir.
(Nefes sesi) (Abdülhamid) Yat evladım.
(Nefes sesi) (Öksürme sesi)
Senin hayatını kurtarmak için öldürdük.
Artık Meyyit'sin.
Ölene kadar Meyyit.
(Nefes sesi)
İpi boynuma geçirdiler.
Nefesimin kesildiğini hissettim.
-Nasıl oldu bu? -Deli bal.
(Fehim) Fredo. Sicilyalıdır.
(Mermi sürme sesi)
Kızıl Kaptan, miçoluktan gelme.
(Fehim dış ses) Kim, ne ticareti yapar bilir.
Şu an burada olmayan Arap Apo ise Mardin eşrafından.
(Fehim dış ses) Boyuna posuna bakmadan...
...bütün payitahtın külhanbeyleri önünde ceketini ilikler.
Çopur. (Gülme sesi)
(Fehim) Küçükken çiçek geçirmiş.
(Fehim dış ses) Ona iki demir ver, bir tabanca.
Camgöz.
Meyyit Efendi...
...bundan böyle ağabeyinizdir.
Benden sonra.
-Ne yaparsınız siz? -Biz ne yaparız?
Biz evvela garibana sahip çıkarız.
Memleketin namusunu koruruz. Haksız yere can yakanın...
...canını yakarız.
Kimsesizlere kimse oluruz.
(Fehim) Yoldan çıkanı yola sokarız.
Fredocuğum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Şimdi Meyyit Efendi...
...biz de kendi usulümüzce dert çekeriz.
Eğer sen bu derdi beğenmez, üslubumuzu sevmezsen...
...tespihin ipi kopar.
Dağılır. O vakit biz de seni dost bilmeyiz.
Yani, racon biter...
...tespih dağılır.
(Tespih sesi)
Meyyit Efendi'nin kim olduğunu...
...ne olduğunu, nereden geldiğini sual etmeyeceksiniz.
Adı Meyyit'tir, bu da sizin için yeterlidir.
Ölüden doğmuştur, ölüdür.
(Hep bir ağızdan) Emredersiniz efendim.
Şimdi bizim vazifemiz bu heroin meselesinin üstüne gitmek.
Bunu memlekete kim sokuyor?
Kim satıyor, yahu kime satıyor?
(Fehim) Onu bulacağız, bulacağız.
Bulduğumuz yere de gömeceğiz.
Evvela benim yarım kalan bir işim var.
Senin yarım kalan işin ne ola ki?
Vladimir denen bir adam var.
Ondan intikamımı alacağım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Efendim.
(Müzik - Gerilim)
Bizi de arayan bir Vladimir var.
Bu Vladimir aynı Vladimir olmasın?
Bu adam payitahtın da sultanımızın da düşmanıdır.
Ee, o vakit bizim de düşmanımızdır.
Vallahi de billahi de bizi arayan belasını bulur.
(Gülme sesi) Öyle mi?
(Hep bir ağızdan) Öyle paşam.
(Fehim) Afiyet olsun.
(Esma) Biz, uzun zamandır peşindeyiz.
Fehim Paşa'yı yabana atma.
(Parvus) Dışarıdaki adamlardan yanına al.
-Ne yapayım? -Buraya getir.
Öldür!
(Dalga sesi)
(Vladimir gülme sesi)
O elindeki meşale ne ki?
Ben, senin içine hiç sönmeyecek bir ateş attım.
(Vladimir gülme sesi)
Murad, senden son bir isteğim var.
(Vladimir) Kimseye söyleyemeyeceğim bir istek.
Hadi, son isteğim.
-Söyle. -Burada, Osmanlı Bankasında...
...bana ait bir kasa var.
Onun anahtarı cebimde.
(Vladimir) Al onu.
(Meyyit) Ne var kasada?
Benden sana miras bıraktım.
Orada Ahsen'den de bir parçam olacak sana.
(Vladimir çığlık sesi)
Adamınız Vladimir.
(Vladimir çığlık sesi)
Afyon ekimini yasaklayacağız, lakin...
...köylünün hâlini de düşünmek gerek paşa.
Hünkârım, vesikalara göre afyonu satmak için ekiyorlarmış.
Cezalarını çekmeyecekler mi?
Ne olursa olsun, onlar bizim tebaamızdır.
Biz, tebaamıza acı çektirmek için devletin başında değiliz.
(Abdülhamid) Bizim en büyük mesuliyetimiz...
...âleme nizam vermektir.
Türk'ün yıldızı, İslam'ın hilaliyle buluştuğunda edindik biz bu mefkûreyi.
Birileri Kızılelma'yı bir dağ, bir şehir...
..bir mevzi, bir cephe zannetmektedir.
(Abdülhamid) Kızılelma nedir, bilir misin paşa?
Kızılelma, tüm âlemin bir nizam içinde olmasını sağlamaktır.
(Abdülhamid) Kim acı çekiyorsa, onun yarasını sarmaktır.
Türk'e, İslam'a dert verenin başını vurup...
...derdini başından almaktır.
(Abdülhamid) Zulmetmek için değil...
...nizam vermek için imzalayacağız bunu paşa.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi) (Mahmud) Yürü, yürü!
(Mahmud) Yürü!
Hünkârım, bu hain felaketimize sebep olacaktı!
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Bu ne demek oluyor paşa?
Hünkârım, bu hain İzzet Paşa'nın verdiği jurnaller...
...bizi felakete sürükleyecekti.
Ne felaketi?
(Mahmud) Bulgar köylülerin afyon ektiğini...
...bunu kaçakçılara sattığını ve karşılığında da silah aldığını...
...söyleyen belgelerin tamamı sahte.
Doğru mu paşa?
Mahmud Paşa, neden bahsediyor bilmiyorum.
Hâlâ yalan söylüyor hünkârım.
(Mahmud) İzzet Paşa'nın size göndermiş olduğu vesikalar.
O vesikalardaki ifadelerindeki kişilerin tamamı hayal ürünü.
Buyurun bakınız. Samotina Köyü, Branko Krum.
(Mahmud) Yaptırmış olduğumuz tahkikatta...
...bu köyde böyle bir şahsın asla, hiçbir zaman yaşamadığını...
...öğrenmiş bulunmaktayız.
(Mahmud) Ama o vesikadaki İzzet Paşa'nın ifadesinde...
...ekilen afyonun yabancı kaçakçılara satıldığı yazılmış.
(Mahmud) Bir diğer belge. Penka Tobo. Varna liman müdürlüğünde memur.
Yaptığımız kısa bir tahkikatta hünkârım...
...böyle bir şahsiyetin de asla olmadığını öğrendik.
Bu önünüzdeki vesikalar da hünkârım...
...afyonun köylüler tarafından kaçakçılara satıldığı yazılmış.
Ama altındaki imzalayan şahıs hiçbir zaman var olmamış.
(Mahmud) Yaptırmış olduğum tetkiklerde...
...bu vesikaların tamamının sahte olduğu sonucuna vardım.
(Mahmud) Doğru, köylüler afyon ekmişler hünkârım.
(Mahmud) Lakin bu ektikleri afyonu ilaç firmalarına satmışlar.
Ayrıca da ekimi devletimizin müsaade ettiği ölçülerde yapmışlar.
Bunları neden bize verdin? Kaynağın kim?
(Mahmud) Bu bilgileri Parvus'tan aldı bu.
Bu Parvus, bizlerin sadrazam olmasına mâni olmak isterken...
...bir taraftan da bu hain İzzet Paşa'yı sadrazam namzedi diye...
...öne sürmek arzusundaydı.
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Neden paşa?
Neden?
Aç mıydın, açıkta mıydın?
Devletin paşalığı sana yetmedi mi?
Zorun neydi ihanet ederken?
Sana itibar göstermedik mi?
Hünkârım...
...affedin.
(İzzet) Hata yaptım.
Hırsıma yenildim hünkârım.
Hatanın affı olur.
Kabahatin affı olur.
Lakin ihanetin affı olmaz!
Yıkıl!
-(Abdülhamid) Asker! Götürün bunu! -(Mahmud) Alın götürün şunu, alın!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu yaptığınız karşılıksız kalmayacak Mahmud Paşa.
Hünkârım, ben bunu karşılık bekleyerek yapmadım.
Benim amacım, bize karşı oynanan...
...tertip edilen bir oyunu size haber vermekten ibaretti.
(Mahmud) Bu alçaklar...
...tabii ki köylülerin ekim ve hasadını sizin yasaklamanızı...
...bu sayede o bölgede de bir ayaklanma başlamasını istemekteydiler.
Hünkârım, hamdolsun ki...
...ben bu tertiplenen oyunu size haber vererek...
...sizin yolunuzda bir adım daha atmış oldum.
(Vladimir çığlık sesi)
(Sessizlik)
Vladimir çok iyi bir adamımdı.
Tanrı onu kutsasın.
(Sessizlik)
Seninle ilgili malumat edindim Fehim Paşa.
(Parvus) Kızdığında, nasıl bir adama dönüştüğünü biliyorum.
(Parvus) Gaddarlaştığını, vahşileştiğini biliyorum.
Hatta belki şu anda benim seni kızdırmamı istiyorsun ki...
...beni öldürmek için bir sebebin olsun.
(Parvus) Ama senin gibi ben de her zaman...
...zekaya imkân veririm.
Seninle dost olmak için bin Vladimir feda olsun.
İnsanlar yanarlarken...
...çok fena sesler çıkartıyorlar.
(Nefes sesi)
En iyi adamımı, diri diri yaktın.
(Parvus) Bana keyifle izlettin.
-Bize yakışır bir tanışma oldu. -Teveccühünüz.
Beni neden arıyordun sevgilim?
Payitahtı seninle paylaşmaktan memnun olurum.
Ben aslında şiddete meyli olan biri değilim.
Ve fakat en medeni insanlar bile...
...şiddet görmeden, usulünce konuşmuyor.
(Fehim) İlginç!
Burası çok yanık kokuyor. Biraz havalandırabilir misiniz, fena!
(Baston vurma sesi)
Teklifime cevabın nedir?
Payitaht, senin ve benim olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesi) (Martı sesi)
(Yırtma sesi)
(Baston vurma sesi) Emri yırttık paşa.
Akıllarınca, bize köylülerin ekip biçmesini yasaklatacaklardı.
Böylelikle köylülerin ayaklanması için de sebepleri olacaktı.
Hem de suçsuz olduklarını bilerek, zulme uğradıklarını sanarak.
Allah, bizi haksız yere karar almaktan muhafaza etsin Tahsin Paşa'm.
-Âmin. -(Abdülhamid) En zoru bu paşa.
Devlet idare ederken en zoru bu.
Zor olan nedir hünkârım?
Devletinin hayrına bir iş yaptığını düşünürsün.
Gelen istihbarat, seni bir karar vermeye zorlar.
Lakin o istihbarat yanlıştır ve kötü karar alırsın.
(Abdülhamid) İşte o zaman mesuliyet ağırlaşır.
(Abdülhamid) Yük; beli bükecek vaziyete gelir.
İşte biz bunun için çapraz bir istihbarat ağı kurduk paşa.
Bir yerden gelen malumatı, diğer istihbarat birimi doğrulamazsa...
...harekete geçemeyiz.
(Abdülhamid) Lakin İzzet Paşa'ya itimat ederek hata ettik.
Mahmud Paşa sağ olsun hünkârım.
Parvus bu mesele hakkında bir hazırlık yaptıysa, durmayacaktır.
Bulgar topraklarını karıştıracaktır.
Lakin ne yapacak?
Parvus'un yeni hamlesini öğrenmemiz lazım.
(Devrilme sesi)
Bunlar, Bulgaristan'a gidecek olan silah ve mühimmat listesi.
Trakya'yı Osmanlı'dan söküp alacak kadar.
Şimdi hepsi iptal oldu. Ruslar, oyun oynamayı sevmez Bay Parvus.
Oyunu herkes sever.
Çarınıza da söyleyin, oyun daha bitmedi.
Size, sıcak denizlere inebilmeniz için tarihi bir fırsat vereceğim.
(Ney sesi)
Allah, cennetiyle müşerref kılsın seni kardeşim.
(Ney sesi)
(Ayak sesi)
(Meyyit) Ne işin var mezarımda?
(Meyyit) Senin, keferelerin peşinde olman lazım değil mi?
-(Meyyit) Ne arıyorsun burada? -Murad Efendi!
-Murad Efendi sen? -Benim kardeşim, benim.
(Ağlama sesi)
Söğütlü, bak bunu kimse bilmeyecek.
-Sakın ola ağzından kaçırmayasın. -Yok Murad Efendi. Tövbe.
Sen ölmedin ya, artık sen ne dersen o.
Öldüm kardeşim, öldüm.
Adım da Meyyit.
Bunu yalnız senin bilmeye ruhsatın var.
Nasıl oldu bu iş?
Allah aşkına gözümle gördüm, astılar seni Murad Efendi!
Anlatırım kardeşim.
Daha sonra uzun uzun anlatırım. Sırrını da paylaşırım seninle.
(Meyyit) Şimdi daha mühim meselelerimiz var.
(Meyyit) Söğütlü...
...Vladimir'i öldürdüm.
Sen ne menem bir şey oldun Murad Efendi.
Hem ölüyorsun hem diriliyorsun.
O arada da düşmanı öldürüyorsun.
Bu kefere ölmeden önce, bana bir şeyler söyledi Söğütlü.
Osmanlı Bankasında...
...bana ait bir kasa var.
(Vladimir) Onun anahtarı cebimde.
(Meyyit) Kasada ne olduğunu öğrenmemiz lazım Söğütlü.
(Meyyit) Dikkatli ol.
Tuzak olabilir.
Sen de dikkatli ol...
...Meyyit Efendi.
Sahipkıran efendim, sizi rahatsız etmek istemezdim lakin...
(Abdülhamid) Mühim bir hadise var anlaşılan.
Dün Meyyit Efendi, devlet düşmanlarından birinin cezasını kesti.
Parvus'un adamlarından Vladimir'i toprağın altına gömdü maşallah!
Ben sevineceğinizi düşünmüştüm.
Biz, küfür içinde bir ölüme sevinmeyiz paşa.
Düşmanımızı doğru yola çeviremediğimize üzülürüz.
Lakin son çare ölümse...
...devlet düşmanlarına haddini bildirenlere de ellerine sağlık deriz.
Dün, Parvus Efendiciğimi ziyarete gittim hünkârım.
Niçin?
Bu Parvus nam düşman, bize kafayı takmış.
-Peşimize de Vladimir'i salmış. -Neden?
Zannımca bu heroin meselesinin üstüne gittiğimiz için sahipkıran efendim.
Sanmam.
Parvus, heroin meselesiyle alakadar olmaz.
Ancak birilerine yardım ediyor olabilir.
Bunu çözmek sizin vazifeniz.
Ayrıca bir ortaklık teklifinde bulundu hünkârım.
(Baston vurma sesi) Hangi hususta?
Payitahta sahip olmak konusunda.
Siz ne dediniz?
(Baston vurma sesi)
Payitaht, senin ve benim olsun.
Adınız neydi sevgilim?
Alexander Parvus, sevgilim.
Alexander...
...ben payitahtı itten, kopuktan, serseriden, hırsızlardan temizlerken...
...sizin adınızı evet, hiç duymadım.
Payitaht benim karım gibi.
Çok kıskanıyorum.
Kimseyle paylaşamam...
...sevgilim.
Parvus'un bu teklifini kibarca reddettim.
Sizin cazip teklifler karşısında...
...savunmasız olduğunuzu sanırdık.
Sahipkıran efendimiz, söz konusu siz olunca...
...benim verebileceğim tek bir cevap var.
Parvus dua etmeli yaşadığı için, hem de her gün.
Bize değil, devletine ihanet teklifi karşısında da...
...aynı tavır geçerlidir zannımca.
Bittabi.
(Abdülhamid) Peki...
...bu heroin meselesinde yol katedebildik mi?
Ne yazık ki.
O meselede bir ip yakaladık paşa. İp, düğümlerle dolu.
Hâlâ bu işleri kimin tertip ettiğini...
...Parvus'un alakasının ne nispette olduğunu bilmiyoruz.
O ipi sokakta yakaladık. Düğümler sokaklarda atıldı.
O düğümlerin nerede atıldığını...
...sen biliyorsundur.
Köşe başlarında hünkârım, bitirim ocaklarında, kumarhanelerde.
-Gazinolarda. -Her yere dokunun.
Bakalım ses nereden gelecek.
(Fehim) Başüstüne sahipkıran efendim.
(Tramvay sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapak açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Meyyit) Mezar taşlarından koparılmış parçalar bunlar.
Mezar mı istiyor senden?
(Müzik - Gerilim)
“Mektubu okuyorsanız ben ölüyümdür.”
“Benim yaşayamadığım bir dünyada Parvus da yaşayamaz.”
Kardeşim, bunlar Parvus'un işini bitirir.
Çok defa bu adamı sıkıştırdık, ama bu sefer...
...kendi gölgesi karanlığı olacak.
(Meyyit) Sen, hemen şimdi bunları hünkârımıza götür.
Vakit kaybetme, hadi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Ee validem anlat, başka? -Başka ne?
(Sabahattin) Başka ne konuştunuz?
Oğlum sana kaç kere anlatacağım. İyice kafan gitti!
Vallahi bu kız resmen senin aklını başından almış.
Aldı validem. Aklımı da yüreğimi de benden aldı.
Sen şimdi Pakize'yi beğendim diyorsun yani?
-Münasiptir diyorsun ha? -(Seniha) Çok beğendim, aynen öyle.
Bir kere bu kız çok güzel, zarif, akıllı ve asil.
Yani tam bizim ailemize göre. Aferin sana.
Nihayet hayatını yoluna sokmak için bir adım attın Sabahattin.
İşte ben de bugün gidip Efsun Hanım'la konuşup meseleyi açacağım.
-Ne, bugün mü? -(Seniha) Evet bugün.
Ne oldu oğlum, konuşmayayım mı?
-Konuşmayayım tamam, konuşmayayım. -Dur, dur validem konuş.
Elbette konuş. Bugün konuş, hemen konuş. Şimdi konuş konuş.
(Sabahattin) Hadi konuş. (Gülme sesi)
Oğlum! (Gülme sesi)
Sağ olun validem. Ah, hayırlısı. (Seniha gülme sesi)
(Satıcı) Daha evvel getirdiklerinin hepsini sattım.
(Satıcı) Talibi çok oldu işlerinin. Bir dahaki sefere daha çok getir.
Yetiştiremem, tek başıma yapıyorum.
Bak, en iyi müşterilerime yok sattım.
Yok mu kardeşin, ablan, annen?
-(Satıcı) Yardım iste onlardan. -Bir sorarım.
Bir ucundan tutsunlar yani.
Al bakalım.
-Sağ olun. -(Satıcı) Allah bereket versin kızım.
(Müzik - Duygusal)
Abla, paramızı aldım.
Zengin olacağız, desene.
(Sokak ortam sesi)
Bir dahakine daha fazla yapıp getir dedi.
Ne kadar fazla iş, o kadar fazla para.
Yetiştirebilirsem 20 tane yapacağım.
Eğer şehzadenin gözüne girebilirsen...
...pazarda satmak yerine kendi çeyizin için yaparsın o işleri.
Seniha Sultan'ın oğlu benim için biçilmiş bir kaftandı hani abla?
Şimdi şehzade diyorsun!
Senin için en iyisi neyse onun olmasını istiyorum.
Ben de evimize geri dönmek istiyorum.
Annemlerle gittiğimiz o dere kenarında gezintiye çıkmak istiyorum.
Çocukluğumuzdaki gibi, çıplak ayakla dolaşıp...
...kır çiçekleri toplayıp, onlardan taç yapmayı o kadar özledim ki.
Artık büyüdük Pakize.
Başına kır çiçeklerinden yapılmış alelade bir taç değil...
...eğer şehzadeyle evlenirsen...
...değerli taşlarla süslenmiş taç takılacak.
(Pakize) Halamın broşu. Ben sadece...
...daha evvelden bizim olan şeylerin tekrar bizim olmasını istiyorum.
Fazlasına lüzum yok.
Hepsini geri alacağız hatta daha fazlasını.
Göreceksin.
O mücevherleri getirip satan kadın işte bu.
İyi kâr yaptırıyor bana.
Daha var mıdır sence onlarda?
Dört mücevherle yetinecek kadına benziyor mu?
(Sarraf) Kim bilir daha neler var ellerinde.
Başları sıkışınca getirip satıyorlar belli ki.
Madem öyle, biraz da biz sıkıştıralım o zaman.
Ee oldu o zaman, kolay gelsin.
(Sarraf) Güle güle. (Kapı açılma sesi)
Parvus, Bulgar topraklarında bir şeyler tertipliyor.
(Osman) Hünkârım, Bulgar prensi size sadıktır.
(Osman) Nihayetinde, bütün salahiyetlerini sizden alıyor.
Bunun idareyle alakalı olacağını sanmam.
Prens Ferdinand bize değil, gücümüze sadıktır.
Yunan Harbi'nden dersler çıkardı.
Lakin dediğiniz gibi, idareyle alakalı değil...
...halkla alakalı.
Ama ne?
(Osman) Hünkârım, ayrılıkçı talebe cemiyetleri kurulmak isteniyor Sofya'da.
1876 Panagürişte İsyanı'nı bastırdık.
O vakitten beri Bulgarlar başkaldıramadı.
Lakin yeni yeni hareketlenme istihbaratları geliyor.
(Abdülhamid) Daha o vakitlerde bile...
...bizim, isyanı bastırmak için zulüm işlediğimize dair...
...Charles Darwin, Victor Hugo, Oscar Wilde, Giuseppe Garibaldi...
...yalan haberler yazıp dünyayı ayağa kaldırmaya çalışmıştı.
Şimdi tekrar bir isyan olmaması için tedbirler almalıyız.
(Abdülhamid) Bulgar topraklarını bizden koparmak, Rusların emeli.
Parvus bunu biliyor ve oyununu kuracak.
Lakin nereden ve nasıl saldıracak?
(Esma) Abdülhamid, afyon ekimini yasaklamadı.
Ne yapacaksın?
Fransız Posta ve Telgraf Teşkilatı üzerinden...
...bunu yazdığım mevkie gönder.
Abdülhamid'in hamlesine düğünle mi cevap veriyorsun?
Evet. Bulgar topraklarında kanlı düğün yapacağız.
Devlete bu küçük pusulalarla darbe vurulabiliyor olmasına şaşıyorum.
(Parvus) Daha büyüklerini denedik.
Abdülhamid'in paşasını satın aldık. Yenildik.
(Parvus) Ama şimdi elinde tuttuğun pusulayla...
...büyük ve kanlı bir düğünün emrini vereceğiz.
Abdülhamid, ancak kan meydana çıktığında haberdar olacak.
(Su sesi)
Sadakat nedir Söğütlü?
Anamdan emdiğim süttür hünkârım.
O sütün, damarlarımda kan oluşu.
(Söğütlü) O kan akıp bitene kadar da...
...benim üzerine yemin ettiğimdir sadakat hünkârım.
(Abdülhamid) İşte bunu bildiğim için bu odadasın.
Bir de yüzündeki bu mahcubiyet de sadakate dahildir evladım.
Sevindin mi?
İmar etmiş kadar hünkârım.
Ben Meyyit Efendi'yi çok severim.
Birbirimizi severiz.
Fahr-i Kainat Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem…
"Birbirinizi sevmedikçe cennete gidemezsiniz." buyurur.
Bu yüzden Meyyit Efendi'nin seni bulmasını söyledim.
Ne getirdin?
Hünkârım...
...Meyyit Efendi, Vladimir'in işini bitirmeden önce...
...bir anahtar almış ondan.
(Söğütlü) Bir kasanın anahtarı. Gidip açtık.
Ne varmış kasada?
(Söğütlü) Vladimir'in öldürdüğü kişilerin...
...mezar taşlarından yaptığı koleksiyon ve Parvus'un sırları.
Demek Vladimir, kendisini koruyamayan Parvus'tan...
...intikamını almış.
Parvus'un, Fransız Posta ve Telgraf Kumpanyası üzerinden kurduğu...
...haberleşme ağı.
(Kâğıt sesi)
Balkanlarda...
...Arap coğrafyasında ve Kafkaslarda.
Bu harita çok mühim evladım.
Aferin sana.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Esma) Yazdığınız mesajı...
...hususi ağımız üzerinden gönderdim Bay Parvus.
Gertrude Bell'i...
...ne zamandır tanıyorsun?
(Esma) Aslında pek tanımıyorum. Yani ne yer, ne içer, neyi sever?
(Esma) Ben sadece emirlerini yerine getiririm.
(Esma) Ama ona hayranım.
O çok zeki. Her şeyi önceden planlıyor.
Bittiğimizi sandığımız anda hemen bir yol buluyor.
Bell, nasıl bu kadar güçlendi?
O, büyük bir arkeolog.
İnsanların içini kazıyor, kazıyor ve kalbini ellerinin arasına alıyor.
(Kapı açılma sesi)
(At kişneme sesi)
(Kemalettin) Hatice!
Affet beni Hatice.
(Kemalettin) Ben hayatım boyunca hep aklımı dinledim...
...yüreğimi değil.
Ve bundan da hiçbir zaman pişman olmadım.
Lakin bugün...
...yüreğim defalarca Hatice...
...dese de...
...sana hayır deyişimin sebebi budur.
Ama bu defa pişman olacaksın.
Yüreğinin sesini dinlemediğin için...
...hayatın boyunca pişman olacaksın.
(Kapı açılma sesi)
Hatice.
(Naime) Kemalettin.
(Müzik)
(Naime) İkiniz için de öyle endişelendim ki.
(Hatice) Endişelenme, ben iyiyim.
Lakin Kemalettin Paşa iyileşse de...
...yarasının izi kalacaktır.
Sağ salim döndünüz ya, gerisi hiç mühim değil.
(Müzik)
İzzet Paşa süresiz sürgüne gönderilmiştir.
(Abdülhamid) Hırslarının peşinden gidersin...
...istersin ki paraya, güce, şöhrete...
...dünyalık şeylere kavuşayım.
(Abdülhamid) Bunların peşinden giderken...
...şerefini arkada bırakırsın.
Çünkü bunları hak etmeden almak için...
...ihanet edersin.
Şunu unutmayınız ki...
...ihanet yoluna girenler ömür boyu zindanda akşamlar.
(Baston vurma sesi)
İzzet Paşa da cezasını çekecek.
İnşallah.
Paşayı bu işe sevk edenler istediler ki...
...biz Bulgar köylülerinin ekip biçmesine mâni olalım...
...onları aç bırakalım.
(Abdülhamid) Neticede de haklı bir isyan hareketine başlasınlar.
Mahmud Paşa'mız sağ olsun, buna mâni oldular.
Estağfurullah.
Vazifemiz hünkârım vazifemiz.
Paşalarımız da şunu bilsinler ki...
...her kim ki yanlış yola girerse...
...karşısında Mahmud Paşa'nızı bulacaktır...
...evelallah.
(Müzik)
Hatice abla, seni gerçekten kötü adamlar mı kaçırdı?
Şadiyeciğim bu mevzudan bahsedip Hatice'yi daha fazla üzmesek mi?
(Hatice) Üzülmüyorum merak etme.
Evet, Şadiyeciğim.
Beni kaçırdılar.
(Hatice) Ama ben hiç korkmadım.
Neden korkmadın peki?
Çünkü beni o kötü adamların eline bırakmayacaklarını...
...kurtaracaklarını iyi biliyordum da ondan.
Nitekim Kemalettin Hatice'yi buldu.
O kötü adamların elinden kurtardı onu.
Aa, Kemalettin Paşa senin kahramanın.
(Şadiye) Tıpkı masallardaki prensesi kurtaran prens gibi.
Şadiyeciğim, Kemalettin oğlumuzun vazifesi zaten buydu.
(Seniha) Yöre halkına zulmedenleri yakalamak...
...zor durumda kalanları kurtarmaktı.
Vazifesini layığıyla yerine getirdi zaten.
Seni sağ salim bize kavuşturdu.
(Bidâr) Çok şükür.
Keşke siz gitmeden evvel kasabada haberdar olunup...
...tedbir alınabilseydi, böyle vahim bir durum yaşanmamış olurdu.
Her şeye rağmen...
...orada çok güzel anlarım da oldu.
Bu vazife sayesinde eşim Vasfi Paşa'yla...
...birbirimizi daha yakından tanıma fırsatımız oldu.
Anladım ki...
...onunla evlenmek çok doğru bir karar olmuş.
Bunun için size ayrıca teşekkür borçluyum Bidâr Sultan.
Ne demek.
Sizin mutluluğunuz benim için en büyük teşekkür.
Benim merak ettiğim başka bir husus daha var hünkârım.
Affınıza mağruren.
İsyanı zannımca...
...yalnızca bu yasaklamanın peşinden çıkarmaları mümkün değildir.
Mutlaka...
...Trakya mıntıkasından havadis aldıkları birileri olsa gerek.
Yani hünkârım...
...dikkat etmemiz gereken baş husus...
...hazır kıtalar.
Muhakkak.
Ve biz...
...bu haberleşme haritasını ele geçirdik.
(Abdülhamid) Hususen Bulgar mıntıkasında...
...irtibata geçtikleri noktalar fazlalaşıyor.
Düşmanlarımız bunun için...
...Fransız Posta ve Telgraf Kumpanyasını kullanıyor.
(Abdülhamid) Oyunlarını bu hatlar üzerinden kuruyorlar.
Kapitülasyonlarla yabancılara verilen bu hakları geri almak için...
...birçok kez müdahale ettiniz.
Lakin muvaffak olamadık.
Tanzimat Devri'nin aksaklıklarından.
(Tahsin) Fransız Kumpanyasının 29 şehirde büyük merkezleri var.
Ve bunlara bağlı pek çok merkez.
İngilizlerin, Rusların, Almanların da var ama...
...sayıları bu kadar değil.
Ve bu telgraf hatlarında devlet aleyhine işler dönüyor.
(Abdülhamid) Ajanlar haberleşiyor.
Halkalara isyan hareketleri için yardımlar yapılıyor.
(Abdülhamid) Yalan haberler yayılıyor.
(Abdülhamid) İsyana teşvik ediliyorlar.
Avrupa'da çıkan ayrılıkçı neşriyatlar...
...bu yollarla imparatorluğun her yerine yayılıyor.
Yani emirler tek bir merkezden çıkıyor.
Ve posta, telgraf şirketleri sayesinde...
...tüm imparatorluğa yayılıyor.
Hususi şirketler oldukları için de mâni olamıyoruz hünkârım.
(Selim) Kapitülasyonlarla da hakları var.
Biz bir şekilde mâni olacağız.
Bizden habersiz tarlamızı sürmelerine izin vermeyeceğiz.
Ne yapacağız hünkârım?
(Abdülhamid) Bir heyet tertip edeceğiz paşa.
...Fransız Posta ve Telgraf Kumpanyasını inceleyecekler.
(Abdülhamid) Tahsin ve Mahmud Paşalar.
Bu işte memursunuz.
Emredersiniz hünkârım.
Bakalım, ne bulacağız.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Naime) Yok galiba.
(Naime) Gelmemiş hâlâ.
Saatlerdir ortada yok.
Yine kim bilir nereye gitti.
(Müzik)
Odasında olduğunda da aklı burada değil ki zaten.
(Bidâr) Hiçbir şey yapmıyor. Çalışmıyor, okumuyor.
Aklı da hayatı da şu karaladıkları kadar darmadağın.
(Bidâr) Ne yapacağız Naime?
Nasıl düzelecek?
Babamla mı konuşsan?
Baban Abdülkadir için elinden geleni yaptı zaten.
(Bidâr) Defalarca konuştu, yüreklendirdi.
Vazife vermek istedi.
Lakin Abdülkadir her seferinde onu da sukutuhayale uğrattı.
Baban Abdülkadir için daha ne yapabilir ki?
Haklısın.
Peki, ama...
...nasıl düzelecek Abdülkadir'in vaziyeti?
Baksana kiminle, nerede, haberimiz yok.
Bilmiyorum.
Her neredeyse...
...inşallah kötü bir şey yapmıyordur.
Efendiler yine üzeceğim sizi. Kusura bakmayın.
Ee, devam mı, yoksa eve gitme zamanınız mı geldi?
Bende paralar suyunu çekti.
Ben yokum.
Ben de yokum.
Ben varım.
Yeter bu kadar.
Senin ne işin var burada?
Sana müjde vermeye geldim.
Evleniyorum.
İyi.
Hayırlı olsun.
Dağıt.
Bir dahakine ne koyacaksın masaya?
Ha, ceketini mi?
Karışma bana Sabahattin.
Kalk hadi biraz hava alalım.
Belki aklın başına gelir.
Bırak!
Senin şu hâlini görünce...
...hakkında söylenenlere inanasım geliyor.
Ne diyorlarmış benim hakkımda?
Beş para etmez bir adam olduğunu.
Hanedana yakışmadığını.
(Yumruk sesi)
Ayırın şunları.
Bırak!
Derdiniz nedir efendiler?
Babana dua et.
(Nefes sesi)
Bırak!
Otursun herkes yerine.
Bir şey yok.
Devam edin.
Dağıt.
(Seniha) Bugüne çok şükür Hatice'm.
(Seniha) Sağ salim yanımızdasın.
Üstelik Vasfi Paşa'yla sonunda mutluluğu bulduğuna çok sevindim.
Mutluluk.
(Müzik)
Mutluluk bana çok uzak hala.
Ne demek çok uzak?
Anlamadım.
Hala sana daha evvel de söyledim.
Vasfi Paşa'yla biz...
...asla karı koca olmadık.
(Hatice) Olmayacağız da.
Ama sen Bidâr Kadın'a dedin ki...
Ne dediğimi biliyorum.
Peki, ama neden?
Hı?
Neden böyle bir yalan söylemeye gerek duydun?
Öyle icap ediyordu.
Hatice'm bak, sakın!
Naime'yle Kemalettin'in düğünü çok yakında.
Sakın yanlış bir şey yapayım deme kızım.
(Abdülhamid dış ses) Bu heroin meselesinde yol katedebildik mi?
(Fehim dış ses) Ne yazık ki.
(Abdülhamid dış ses) O meselede bir ip yakaladık paşa.
(Abdülhamid dış ses) İp düğümlerle dolu.
O düğümlerin nerede atıldığını...
...sen biliyorsundur.
Köşe başlarında hünkârım.
Bitirim ocaklarında, kumarhanelerde, gazinolarda.
Her yere dokunun.
Bakalım ses nereden gelecek?
(Müzik)
Efendim, arzu ettiğiniz gibi.
(Fredo) Komutan.
Güveyi de alayım Fredocuğum.
Efendim siz güveyi pek istemezdiniz.
Eğer tantanalı bir işse ben de geleyim.
Nereye gidilecekse.
Sen o güzel uykunu hiç ihmal etme Fredocuğum.
Biz gelişi güzel insanların nasırına basacağız.
Güveyi alayım.
(Müzik)
Evet, canefşanlarım.
-(Fehim) Nasılım? -Maşallah. Çöl gecesi gibi.
E maşallah Arapçığım.
Maşallah.
Paşam, nereden başlayacağız?
Kızılcığım bu kadar şık giyindiğime göre nereden başlayabiliriz?
Vallahi Şık Manol'un kumarhanesi. Şık.
Lakabından utanacak.
Fredocuğum, kibarlığını gerçekten çok seviyorum.
Bu gece Şık Manol...
...zingilli ziyaret.
(Makas sesi)
(Müzik)
Zingilli ziyaret nedir?
İşte paramparça kıyafetli adam.
Fredo.
Makas.
(Müzik)
Eyvallah.
Bahtına küs.
Bugün yaver gitmedi.
Ne zaman yaver gitti ki?
Üzülme.
Belki talih sevdadan yana güler sana.
Sen bugün oynamıyor musun?
Şu başımın ağrısı geçsin, oynayacağım sonra.
Bir ilaç var.
İçiyorsun, ne ağrı kalıyor ne dert.
Vereyim mi bir tane?
Ver ver. Yoksa öldürecek bu baş ağrısı beni.
Genç adamsın sen ne ölmesi?
Ha?
Al da yaşa.
(Gülme sesi)
Neredesin Abdülkadir?
Yine neler yapıyorsun acaba oğlum?
(Kapı açılma sesi)
Abdülkadir.
Hünkârım.
Anlaşılan şehzademiz gene firar etmiş.
Hünkârım, kızmayın ona.
Firuze'den sonra kendini hiç toparlayamadı.
(Bidâr) Onu affedemiyor.
Peki, kendisini affedebilecek mi?
İlim öğrenip hakikat inşa edeceğine...
...boşa harcadığı vakit için kabahatli.
Koyduğum nizama uymayıp...
...laf dinlemediği için kabahatli.
Annesini bu kadar endişelendirip...
...gece yarıları yolunu beklettiği için kabahatli.
Ben her hâlükârda onu affederim.
Siz de affedin hünkârım.
Affetmek onu yola getirecekse...
...kıymetini bilecekse...
...gene affederiz sultanım.
Lakin görünen o ki...
...Abdülkadir Efendi için...
...başka türlü bir tedrisat lazım.
(Müzik)
Abla.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Abla.
(Müzik - Gerilim)
-Şişt! Bağırma. -(Pakize) Ah.
Bağırma! Sesini kes bak.
-Sana zarar vermeyeceğim. -(Pakize) Ah, ah.
-Bağırma, bağırma! -(Pakize) Ah, ah.
(Pakize) Ah.
-(Pakize) Ah. -(Efsun) Bırak onu.
Dur! Dur!
Ateş etme. Kimseye zarar gelmesin.
Bırak dedim sana! Çabuk bırak onu!
Ateş etme. Dur.
Bırakacağım.
-Bırakacağım. -(Efsun) Bırak!
Ateş etme. Ateş etme.
Kimseye zarar gelmesin.
Bak kızı da bırakıyorum.
Bırakıyorum bak, bak.
(Pakize) Ah.
(Nefes sesi)
İyi misin?
İyiyim.
Abla.
Tamam. Tamam, sakin ol geçti.
Kim bu adam? Ya ne istiyor bizden?
Her şeyimizi kaybettik zaten. Hiçbir şeyimiz yok ki bizim.
(Silah sesi)
Abla. Abla kime ateş ediyorsun?
Hırsıza ateş ediyorum.
Her şeyimizi çaldı.
Hiçbir şeyimizi çalmadı.
Bıraktı her şeyimizi buraya.
Her şeyimizi çaldı.
Evimizden getirdiğimiz değerli eşyalarımızı...
...buradan aldığımız her şeyimizi çaldı.
Abla ne planlıyorsun?
(Müzik)
(At arabası sesleri)
Ah.
(Müzik)
Aa ah.
Ah.
Kızıl.
Ah.
-Kırdı gene. -Müptela paşam.
Arap.
Evladım ne oldu, ha?
İyi misin?
-(Arap) Kalk. -(Kızıl) Sakin ol.
(Kızıl) Tamam, sakin.
Aa, aa!
Arap!
Bu hâldeki çocuğa mı sıkacaksın?
Yanlış.
(Fehim) Çok yanlış.
Şişt.
Baksana, heroin etkisinde.
Şişt.
Kim yaptı sana bunu?
Şık.
Şık?
-Şık. -(Fehim) Şık?
Tamam.
Tamam. Şişt.
Çopur.
Bu çocuğu alıp hemen hekime götüreceksin.
Hekime götüremezsen hekimi buraya getir.
Tamam mı Çopur?
Doğru yerdeyiz.
Çopur, hekime götüreceksin.
(Müzik)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Selamünaleyküm.
Oo, Fehim Paşa'm.
Hoş geldiniz.
Hangi rüzgâr attı sizi buraya?
Rüzgâr bizi yerimizden hareket ettiremez sevgilim.
Şık gördüm.
Ee, masamıza oturup oyun çevirecek kimse yok mu?
Olmaz mı?
Beyler.
Paşamızın masasına oturana...
...kumarhanemiz bin lira kredi veriyor.
Biz kaybedeceğimizi bildiğimiz masaya oturmayız.
(Gülme sesi)
Namınız yürümüş paşam.
Yani?
Oyun oynayamayacak mıyım ben?
Olur mu hiç?
Madem masamıza oturan çıkmadı...
(El vurma sesi)
...oturanlar çıksın o vakit.
Hayhay.
Hadi, beyler.
Çok teşekkür ederiz.
Sağ olun.
(Müzik)
Biz seninle ne yapalım, biliyor musun Manol?
Ne yapalım paşam?
Zar atalım.
Zar?
(Müzik)
Neyine paşam?
(Müzik)
Doğru bilgisine.
Huf.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Baba.
Bu saatte evladım nereden geliyor diye merak ettim.
Sultanahmet'ten mi, Beyazıt'tan mı?
Topkapı'dan mı, Eyüp'ten mi?
(Abdülhamid) Pera.
Yani ahalinin nazarındaki Bizans'tan.
Öyle mi?
Öyle ya Abdülkadir Efendi...
...ceddimiz bize bu mübarek şehri...
...Pera'da, Galata'da gönül eğlendirelim diye bıraktı, öyle mi?
Hanedan-ı Âli Osman'ın damağına haram şerbetler...
...yüreğine harem zevkler değsin diye...
...nice şehitler verdi toprağa, öyle mi?
Bak evladım bu meşale...
...önümüzü aydınlatan bir rehber.
Asırdan asra sultanlarımızın elinde bir emanet.
Evvela atamız Osman Bey...
...sonra o Orhan Bey meşalesini yaktı.
Fatih Sultan Mehmet'in meşalesini babası Murat Han...
...Kanuni Sultan Süleyman'ın meşalesini babası Sultan Selim yaktı.
Bu hanedan yüreğine düşen ateşi körüklemekle...
...ve kendisinden sonra gelen yüreğe düşürmekle vazifelidir.
Kul Hamid, babasının yaktığı meşaleyi sımsıkı elinde tutmaktadır.
Lakin yüreğini yakan başka bir ateş var.
Emaneti kendisinden sonraki nesle devredememektedir.
Neden?
Çünkü herkesin vatanı için...
...devleti, milleti için yanmasını beklediği evladı Abdülkadir Efendi...
...Eyüp'te, Beyazıt'ta...
...ceddinin mübarek kokusuyla sarhoş olmaktansa...
...Pera'da, Galata'da...
...bize yabancı ateşlerin içinde eriyip gidiyor.
(Müzik)
(Ateş sesi) (Abdülkadir) Aa.
Neden baba, neden?
Neden bana zulmediyorsun?
Yan evladım.
Yan.
Bir kez olsun atanın sözünü dinle.
Bu meşale, yüreğin yanmadıkça...
...sana yol göstermeyecek.
(Müzik)
(Mahmud) Patlatmış vallahi billahi.
(Mahmud) Oo.
(Seniha) Ah, ah.
Demek şehzademiz bunu da yaptı ha?
Cık, cık, cık. Yani Seniha'm...
...yavrumuza böyle vuran eller kırılsın.
Kırılsın inşallah.
-Ah. -(Seniha) Gel.
(Mahmud) Oo, çok acır o be Seniha'm.
(Mahmud) Şiş ya, o bakımdan.
(Sabahattin) Sağ olun pederim.
Bastır yavrum.
Hah.
Abim memlekete adaletle hükmedeyim...
...bir kuşun kanadı kırılmasın diye uğraşsın...
...oğlu zorba çıktı başımıza.
(Mahmud) Ama bir şey diyeyim mi Seniha?
Hünkârımız bunu duysa hesabını sorar.
-Duyacak elbette. -(Sabahattin) Sakın!
Sakın validem.
(Sabahattin ) Abdülkadir'le benim aramda bu mesele.
Sakın gidip çocuk gibi dayıma şikayet etmeyin.
(Seniha) Ne yapacaksın oğlum?
Sen de gidip Abdülkadir'in yüzünü mü morartacaksın?
Cık. Ne biçim akıllar veriyorsun Seniha'm yavrumuza?
Sakın evladım, sakın öyle bir şey yapmayasın.
-Canına mı susadın sen? -(Sabahattin) Merak etmeyin.
Canıma susamadım.
Abdülkadir'e de dokunmayacağım.
Ama bunu da onun yanına bırakmayacağım.
(Seniha) Sabahattin. Oğlum sakin ol.
Sakın! Sakın validem!
(Seniha) Of. (Kapı kapanma sesi)
Çok kızmış, çok üzülmüş be Seniha'm.
(Mahmud) Eti de öyle sehpanın üstüne fırlattı. Al şunu, al.
Bak ben sadrazam olunca hiç kimse bizim evladımıza vuramayacak.
Bidâr Kadın'ın marifeti bu aslında.
Öyle mi diyorsun?
(Seniha) Öyle.
Abdülkadir'e verdiği edep bu kadar işte.
-(Mahmud) Değil mi? -(Seniha) Ama sen dur.
Ben gidip konuşacağım onunla.
Konuş Seniha'm, konuş.
Eğer oğlunu dizginlemeyi beceremiyorsa da...
...gidip abime anlatacağım her şeyi.
Anlat Seniha'm. Abine her şeyi anlat.
Zaten insanın içinde bir şey tutması iyi değil.
Her şeyi anlat.
Mutlaka anlatacağım.
(Zar sesi)
(Müzik)
(Zar sesi)
(Fehim) İlk soru.
Dikkatli dinle.
Bu heroin denen maddeyi...
...daha önce hiç duydun mu?
Hiç duymadım paşam.
Ne işe yarıyormuş ki bu...
(Bardak kırılma sesi) Heroin!
Heroin.
İlaç mümessiline benzer bir hâlim mi var?
Demek daha önce hiç duymadın.
(Müzik)
(Zar sesi)
(Fehim) Son sorum Manol.
Huf.
Bir tüccarın sattığı şeyi...
...bilmemesi mümkün mü?
(Müzik)
Davrananı yakarım ha!
Çık çık.
-Ver bakayım. -Yürü, yürü, yürü.
-Yürü. -Yürü.
Huf.
Aç.
Gir içeri.
Uslu uslu oturun burada.
(Makas sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Fehim) Kaldır.
Paşam.
(Fehim) Şişş...
-(Manol) Ah. -(Fehim) Şişş.
-(Fehim) Korkma Manol. -(Manol) Paşam.
Korkma Manol. Bak.
(Manol) Paşam. Ah ah.
-(Fehim) Kulağın duruyor. -(Manol) Paşam.
Burnunu kesmedim.
Paşam.
Dilin, diline bakayım.
Dilini kesmedim Manol.
Konuşsana!
-Paşam çok, çok para verdiler. -(Fehim) Hah.
(Nefes sesi)
Gençlere sat, dediler.
İlaç, ilaç dediler.
Ah.
(Manol) Ama ben gördüm paşam.
İçen uçuyor paşam.
-(Fehim) Hı. -(Manol) Ah ah.
Peki, Şık Manol.
Paşam.
Sen bu hapları kimden aldın Manol?
İsa adına yemin ederim ki bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Haftada bir dükkânın arkasında sepete bırakıyorlar.
-(Fehim) Ha. -Akşamları da gelip parayı alıyorlar.
(Manol) Kimseyi gördüğüm yok.
Kimdirler, nedirler hiç bilmiyorum paşam.
Teslimatı ne zaman?
Beş, beş gün sonra paşam.
İki gün önce getirdiler.
Ha. E yok biz o kadar bekleyemeyiz.
-(Manol) Bekleriz paşam. -(Fehim) Bekleyemeyiz.
-(Manol) Paşam bekleriz. -(Fehim) Yok, bekleyemeyiz. Oturtun.
Paşam.
Şık Manol küçük bir ikaz olarak...
...şıklığına bir zayiat. Ağzını aç.
Paşam ne olur.
Lütfen ağzını aç.
-(Manol) Paşam. -(Fehim) Aç!
(Fehim) Aç ulan! Aç!
(Nefes sesi)
(Bağırma sesi)
Paşam bu çıkmıyor.
Atalım Fredocuğum.
Şimdi anlaşıldı gardırobunuzun neden bu kadar geniş olduğu.
Ne kadar titiz olursak olalım...
...çöplükte gezinirken kire bulaşıyoruz Meyyit Efendi.
Fredocuğum.
Tanışıyor muyuz?
Osman.
(Kapı kapanma sesi) Söğütlü Osman.
Sahipkıran efendim bahsetmişti.
Buyurun.
(Nefes sesi)
(Fehim) Gençlerimiz ölüyor Meyyit Efendi.
Hem de senin gibi değil.
Gerçekten ölüyor.
Şu kadarcık toz için.
Benim memleketimdeki genç ölürken...
...birkaç damla kanın hesabını yapamam.
Yaptırmam.
Bir neticeye varabildiniz mi?
Döktüğünüz kan üzerinden?
Ha. O ciddi bir şey değildi.
(Fehim) Öyle henüz kan dökmeye başlamadım.
Maalesef duvara tosladık.
(Fehim) O adamlar bir yere teslimat yapıyorlarmış.
Ama beş gün beklememiz gerekiyor.
Adamlar çok hassas.
Teşkilatlılar.
Bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Bidâr Kadın.
Hayırdır Seniha Sultan?
Böyle izin almadan selamsız girdiğinize göre çok mühim bir şey olmalı.
(Seniha) Öyle.
Abdülkadir sokak serserileri gibi bir kumarhanede kavga etmiş.
Abdülkadir?
Kavga mı etmiş? Kiminle?
Oğlum Sabahattin'le.
Sabahattin'e vurmuş.
Abdülkadir'le Sabahattin'in arası daima çok iyidir.
Sabahattin'e niye vursun ki?
Çünkü Sabahattin, Abdülkadir'in tüm parasını ve...
...onurunu kumar masasında kaybettiğini görünce...
...ona mâni olmak istemiş.
(Seniha) Onu masadan kaldırmaya çalışmış...
...Abdülkadir de itiraz edip ona vurmuş.
Aman Allah'ım.
Bu çocuk ne zaman toparlanacak, ne zaman düzelecek?
Siz onun kabahatlerini abimden gizlediğiniz müddetçe...
...toparlanması çok zor.
Anlayın artık, onu idare edemiyorsunuz.
Bence Abdülkadir haddini iyice aştı.
Onu ancak hünkârımız yola getirebilir.
Hünkârımız eğer bu olanları duyarsa Abdülkadir'e olan bütün itimadı biter.
Seniha Sultan...
...eğer yeğeninize bir iyilik yapmak istiyorsanız bunu hünkârımıza söylemeyin.
Abdülkadir benim yeğenim elbet.
Lakin Sabahattin de oğlum.
O yüzden kusura bakmayın oğluma attığı yumruğu sineye çekemeyeceğim.
Sultanım.
Söyle Zülfet.
Abhazya prensesleri, Efsun ve Pakize Hanım gelmişler.
(Zülfet) Huzurunuza kabul edilmeyi bekliyorlar.
Niye gelmişler, söylediler mi?
(Zülfet) Hayır.
Sultanım lakin halleri pek iyi görünmüyor.
Hemen içeri alın.
Neymiş dertleri, öğrenelim.
Buraya kadar geldiklerine göre mühim bir şey olmalı.
(Sokak ortam sesleri)
Selamünaleyküm.
Buyurun. Hoş geldiniz.
Sağ olasın, sağ olasın.
Telgrafhanenizden gönderilen telgrafları tetkik etmek istemekteyiz.
Yalnızca başka şirketler tarafından gelen telgrafları inceleyebilirsiniz efendim.
Nedenmiş o?
Devlet-i Aliyye'nin giden evrakları inceleme yetkisi yok.
Şirketimiz bu gizliliği korumakla yükümlüdür.
Bu iş devlet meselesidir.
Devletin âli menfaatleri...
...sizin telgraf şirketinizin nizamlarından çok daha evvel gelir.
(Mahmud) Söylediğimi yerine getiriniz. Derhal!
Mahmud Paşa'm, sakin olun.
Nizamnamelere biz uymazsak kim uyacak?
Gelen evraklara bakalım biz.
Şimdi Tahsin Paşa...
...yeri geldiğinde devletin sert yüzünü de göstermemiz icap eder.
Zaten yakında sadaret makamı bana geldiğinde...
...benim usulüm bu tür olacak.
(Mahmud) Şimdiden biliniz.
Buyurun.
Sultanım, bizi huzurunuza kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Habersiz çıkıp geldik. Lakin nereye gideceğimizi bilemedik.
Hayırdır Efsun Hanım, kötü bir şey mi oldu?
Çekinmeyin, anlatın lütfen.
Dün gece evimize hırsız girdi.
Ne var ne yok, her şeyimizi çaldı.
(Efsun) Canımızı zor kurtardık.
Hay Allah.
Size bir zarar vermedi inşallah?
Yok sultanım, şükür vermedi.
Ablam, babamın silahıyla ateş etti. Kurtardı bizi.
Çok şükür, verilmiş sadakanız varmış.
Peki, bu hırsızlık mevzusunu karakola beyan ettiniz mi?
Ettik sultanım. Alakadar olacaklarını söylediler.
Lakin...
...biz konağa girmeye cesaret edemedik.
Daha güvenli yeni bir konak bulana kadar...
...kapıda beklemek üzere muhafız talep etmeye geldik sizden.
Elbette. Ben evinizin emniyeti için elimden gelen her şeyi yaparım.
Lakin...
...ben derim ki siz yine de birkaç gün burada kalın.
Misafirimiz olun.
(Seniha) Bende de misafir olabilirdiniz.
Zaten saraya kadar gelmenize de lüzum yoktu.
Karakoldan sonra keşke hemen bana gelseydiniz.
(Kadın) Şadiye Sultan, durun bekleyin.
-Aa. -(Kadın) Sultanım affedin.
Şadiye ne oldu kızım? Bir şey mi oldu?
Babamın marangozhanesine girmek istiyorum.
Şadiyeciğim, biliyorsun orası pek sana uygun bir yer değil.
Hünkâr babam gibi ben de marangozluk yapmak istiyorum.
-Sıkıldım ben. -Senin bugün piyano dersin yok muydu?
Piyano öğretmeni hastalanmış sultanım. Bugün ders yapamadılar.
(Seniha) E sen de resim yap Şadiyeciğim. Hem resim yapmayı çok seversin sen.
Sultanım, müsaade ederseniz...
...Şadiye sultana piyano dersini...
...Pakize versin.
Kendisi dillendirmeyi çok sevmez lakin doğuştan yeteneklidir.
-Maşallah. -Maşallah.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Telgraf şirketine arşivi incelemek için heyet geldi.
Her şey ortaya çıkacak.
Abdülhamid izimizin peşinde.
Ama hiçbir şey bulamayacak.
Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun Parvus?
(Parvus) Gizlilik kararı var. Yetkileri sınırlı.
Hiçbir şey öğrenemeyecekleri için mi korkayım yani?
Hiçbir şey olmayacak.
(Esma) Bell de bizimle oradan iletişim kuruyor.
Giden telgrafları görmeye izinleri yok. Ama gelenlere var.
Şifreli değil mi telgraflar?
Şifreli, ama ya çözülürse?
(Kapı açılma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Mahmud Paşa tetkike devam ediyor.
Acil bir durum olduğu için ben geldim. Hünkârım...
...Fransız Posta ve Telgraf Kumpanyasından giden postalarla alakalı...
...gizlilik kararı olduğu için onlara bakamadık.
Malumunuz Kapitülasyonlar onlara böyle bir hak tanıyor.
(Tahsin) Lakin diğer kumpanyalar üzerinden gelen postaların...
...gizlilik kararı Fransız mesuliyetinde olmadığı için onlara bakabildik.
(Abdülhamid) Ne keşfettiniz?
(Müzik - Gerilim)
Bu rakamlar nedir paşa?
Hünkârım yedi farklı telgraf hattından...
...yedi farklı posta kutusuna giden rakamlar.
Sadece rakamlardan oluşan bir telgraf.
Yedi farklı posta kutusu.
(Abdülhamid) Hayreti mucip. Anlaşılan o ki bir şifreleme.
Gelen telgrafların kontrol edilebileceğini bildiklerinden...
...şifrelemişler.
Kim göndermiş olabilir hünkârım? Parvus mu?
Parvus olamaz paşa. O zaten burada.
(Abdülhamid) Tahmin ettiğimiz gibi...
...payitahtta başka bir teşkilat var.
Belki Parvus'un haberi dahi yok. Belki sadece yardım ediyor.
(Abdülhamid) Sadece rakamlardan oluşan bir şifre.
On dört, 11...
...13, 35...
...18, dört...
...76, 27
(Abdülhamid) Bu mesajlar ilginç. Lakin peşinde olduğumuz şey bu değil.
Parvus'un buradan gönderdikleri ne? Mühim olan bu.
Hünkârım, malumunuz olduğu üzere onları göremiyoruz.
Ben bu şifrelerle alakadar olacağım paşa.
(Baston vurma sesi) Asıl işimiz...
...Parvus'un neyin peşinde olduğu.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
Aklını mı yitirdin oğlum sen?
Sen Sabahattin'e nasıl vurursun Abdülkadir?
Şehzadelik yetmedi de külhanbeyimi oldun şimdi?
Senin ne işin var kumarhanelerde?
Evvela hangi sualini cevaplayayım?
Gerçi sen bu sualleri cevaplarını öğrenmek için sormuyorsun, öyle değil mi?
Hepsinin cevabını bekliyorum.
Yok, sen vaziyeti babana mı izah etmek istersin?
Lüzumu var mı?
Gerekli izahı sen yapmışsındır zaten.
Abdülkadir. Abdülkadir!
(Nefes sesi)
Allah'ım nasıl düzelecek bu çocuk? Ne yapacağım ben?
(Müzik - Piyano) (Ayak sesi)
(Müzik - Piyano)
(Pakize) Beğendiniz mi?
(Alkış sesi) Çok beğendim.
(Kapak kapatma sesi)
Abi ne oldu? Bir kabahat mi işledik?
Sen değil Şadiye.
Kız kardeşimle bu odaya girmek için kimden izin aldınız?
Bidâr Sultan izin verdi şehzadem.
Şadiye Sultan'ın piyano öğretmeni rahatsızlanmış.
Siz piyano öğretmeni misiniz?
-Hayır. Lakin ülkemdeyken-- -(Abdülkadir) İzahata lüzum yok.
Belli ki üstünüze düşmeyen bir vazife almışsınız.
Bağışlayın.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Abim neden böyle kızdı ki anlayamadım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Tahsin ve Mahmud Paşalar...
...Fransız Posta ve Telgraf Kumpanyasına gittiler.
Lakin sadece gelen postalara bakabildik.
Payitahttan giden postalara gizlilik kararı var.
Kapitülasyonlarla korunuyorlar.
Bizim ihtiyacımız olansa buradan gönderilen postalar.
Bu nasıl mümkün olacak peki?
Tek bir yol var.
Fransız Posta Teşkilatı devletler arası bir suça karışacak olursa...
...devletimiz için her türlü hak doğar.
(Said) Lakin bu suçun, tüm milletleri alakadar etmesi gerekir hünkârım.
Tecrübe gözüyle bakınca...
...işler böyle kolaylaşıyor işte.
(Abdülhamid) Biz bir yolunu bulacağız...
...o şirketin postalarına ulaşmak için...
Sizden istediğimse başka bir şey.
(Abdülhamid) Posta ve telgraf nazırlığımız büyümeli.
(Abdülhamid) Bu mıntıkada en iyisi olmalı.
Haberleşmeyi elimizde tutmadığımız takdirde...
...ne felaketlerle karşılaşacağımız ortada.
-Ne yapacağız hünkârım? -Evvela rakip firmaları yıldıracağız.
Nasıl?
En ucuz postayı bizim şirketimiz taşıyacak.
Yarından itibaren posta ve telgraf ücretleri...
...yarıya indirilecek.
Siz daha iyi bilirsiniz hünkârım.
Lakin böyle yaptığınız zaman şirket batar.
(Said) Siz mutlaka bir tedbir düşünmüşsünüzdür.
Zarar hazineyi hassadan karşılanacak.
Bu işten ne umuyoruz hünkârım?
(Abdülhamid) Rakip şirketler rekabet edemez hâle gelmeliler.
Fransız şirketini batmaya...
...ya da satmaya mecbur bırakacağız.
(Abdülhamid) Gözlerimizin üzerlerinde olduğunu onlara gösterelim.
(Abdülhamid) Bizim memleketimizde...
...bizim aleyhimizde faaliyet gösteriyorlarsa...
...bunun bedeli olacağının işaretini onlara göstermeliyiz.
(Abdülhamid) Biz de milletler arası bir suçla...
...bu şirketin bir bağı var mı, ona bakalım.
Ohh! Ne güzel kokuyor bahçe.
Öyle.
Abim ağaçlara da çiçeklere de insanlar kadar kıymet verir.
(Seniha) Her can kutsaldır onun için.
(Efsun) Ne güzel.
(Efsun) Bahçede dolaşmak çok iyi geldi.
Malum...
...dünkü hadisenin tesirini hâlâ atamadık üzerimizden.
Açıkçası bu hususta size biraz gönül koydum.
(Pakize) Neden?
Sizi kıracak bir şey mi yaptık farkında olmadan?
Estağfurullah. Öyle bir şey değil.
Lakin...
...sadece Bidâr Kadın’dan evvel vaziyetinizi anlatmak için...
...bana gelmenizi beklerdim.
Ne lüzum ederse ben de yapardım sizin için.
Elbette.
Pakize'nin de benim de bundan hiç şüphemiz yok.
Aslında...
...ilk önce size gelme niyetindeydik. Lakin...
...harem işleriyle alakadar olduğunuz için...
...evde değil, sarayda olacağınız aklımıza geldi.
Doğru düşünmüşsünüz.
O hâlde affedildiniz.
(Seniha) Şadiyeciğim, Pakize ablanla birlikte çiçek toplamak ister misin?
Evet, isterim.
Toplayalım mı?
Toplayalım sultanım. Gelin.
Evet.
Sizinle mühim bir mevzuyla alakalı konuşmak istiyorum.
Buyurun.
Oğlum Sabahattin...
...kardeşinizi görmüş ve çok beğenmiş.
(Seniha) Bana Pakize'yle evlenmek istediğini söyledi.
(Seniha) Ben de sizi görüp tanıdıktan sonra...
...pek bir münasip olur diye düşündüm.
Ee siz ne dersiniz?
Ben de Pakize de onur duyduk sultanım.
Lakin takdir edersiniz ki Pakize'nin fikrini almadan...
...bu hususta cevap vermem doğru olmaz.
Elbette haklısınız.
O hâlde Pakize'ye niyetimizden bahsedersiniz.
O da inşallah kabul eder, sonra da tez vakitte...
...oğlumla kardeşinizin düğününü yaparız.
Hayırlısı sultanım.
(Seniha) Hayırlısı.
(Müzik)
Sadece rakamlar. Sadece.
Kimden geldiği belli değil.
Gittiği yer...
...kiralanmış posta kutuları.
Hünkârım belki mühim şeyler değildir.
(Abdülhamid) Hayır paşa.
Böyle rakamlar göndereceksin, hem de kiralık posta kutularına.
(Abdülhamid) Mutlaka işin içinde bir iş var.
(Abdülhamid) Eğer bunu çözebilirsek...
...ve ucu kirli bir yere çıkarsa...
...Fransız Posta Teşkilatının ipliğini pazara çıkarırız.
Ama bunlar ne?
(Abdülhamid) İki, 18...
...12, 35...
...altı, 41...
...14, 11...
...13, 35...
...18, dört...
...76, 27
Acaba bunlar payitahttaki...
...hane numaraları mı?
Saat olsa 76'yla başlayan bir sayı olmaz.
(Abdülhamid dış ses) Londra'dan yedi ayrı posta kutusuna gönderiliyor.
(Abdülhamid dış ses) Posta kutularının sahipleriyse belirsiz.
(Abdülhamid dış ses) Muhatap bu rakamları aldığı vakit...
...bir şeyle işliyor olması lazım. Ama ne?
Hünkârım, belki bir kitaptır.
İkinci sayfa 18'nci kelime.
Mümkün paşa, mümkün.
Hünkârım, biraz istirahat etseniz mi?
Sen sazende Muallim İsmail Hakkı Bey'i çağıralım paşa.
(Abdülhamid) Musiki belki ufkumuzu açar.
Birde Tamburi Cemil Bey'i çağıralım.
Namını çok duyduk.
Hünkârım, siz daha ziyade piyano dinlemeyi severdiniz.
Batı icrası neşe...
...Türk musikisi gam verir paşa.
Şimdi gam vaktidir.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Paşam.
Nedir bunlar Söğütlü?
Ölümü yenemeyen birinin harf koleksiyonu.
(Sessizlik)
Mezar taşından alınmış gibi.
Zannederim öyle.
Ne manası var bunların?
Bir tahkikat için lüzumluymuş.
(Müzik - Gerilim)
(Herzl dış ses) Size bir isim veremem.
(Herzl dış ses) Ama kızınızın ölüm emrini bir paşanın verdiğini biliyorum.
(Herzl dış ses) Dilşat en son ziyaretlerinde...
...kendisini birilerinin takip ettiğini söylemişti.
Aynı adamları sarayda paşaların hizmetinde de görmüş.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz Muallim İsmail Hakkı Efendi.
Sefalar bulduk hünkârım.
(Abdülhamid) Tamburi Cemil Bey siz ne için geri durursunuz?
Hünkârım, sizden çekinir.
Gel efendi, gel.
(Abdülhamid) Tamburi Ali Efendi sizi dinledikten sonra...
...eline tambur almama kararı verdi derler.
(Abdülhamid) İcranızı yapınız.
Namınız kadar mahir değilseniz...
...o vakit korkun.
Ne arzu edersiniz hünkârım?
Yunus Emre...
"Demden Deme Geçelim" efendi.
(Abdülhamid) Buyurun.
(Müzik - Duygusal)
"Hak bir gönül verdi bana..."
"...ha demeden hayran olur"
"Bir dem gelir şadan olur..."
"...bir dem gelir giryan olur"
"Bir dem sanasın kış gibi..."
"...şol zemheri olmuş gibi"
"Bir dem beşaretten doğar..."
"...hoş bağ ile büstan olur"
"Bir dem beşaretten doğar..."
"...hoş bağ ile büstan olur"
"Bir dem gelir söyleyemez..."
"...bir sözü şerh eyleyemez"
"Bir dem dilinden dür döker..."
"...dertlilere derman olur"
"Bir dem varır mescidlere..."
"...yüz sürer anda yerlere"
"Bir dem varır deyre girer..."
"...İncil okur ruhban olur"
Belki bir kitaptır. İkinci sayfa 18'nci kelime.
"Bir dem varır deyre girer..."
"...İncil okur ruhban olur"
"Bir dem gelir İsa gibi..."
(Abdülhamid) Bana derhal bir İncil getiriniz.
"...ölmüşleri diri kılar"
"Bir dem girer kibr evine..."
"...Fir'avn ile Haman olur"
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım neden İncil istediniz?
Yunus Emre şifreyi çözdü zannımca.
Bu rakamlar, İncil'de geçen ölüm ve ayet numaraları.
Her ayetin üçüncü kelimesi de...
...seçilen kelimeler.
İki, 18: ikinci bölüm...
...18'nci ayet.
“Bir”...
(Abdülhamid) On iki, 35, 12'ci bölüm...
...35'inci ayet.
“Olun.”
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi) (At kişneme sesi)
(Abdülhamid dış ses) “Bir olun.”
(Abdülhamid dış ses) “Büyük bir sevgi gelecek gemiyle.”
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Gelen mesaj bu Tahsin Paşa. Çözdük.
Lakin hünkârım, ne gemisinin geleceği...
...nereye ne zaman geleceğini bilmiyoruz.
Bilmiyoruz. Lakin öğreneceğiz paşa.
Aynı posta kutularına İngiltere'den...
...posta göndereceğiz.
(Abdülhamid) Şu yazacak paşa...
...“saat 07.00'ye gelince...
...büyük buluşma Kırık Kilise'de.”
(Abdülhamid) Ajanlar bu mesajı sabah alacaklar.
Emrin Londra'dan geldiğini sanacaklar.
Buluşma yerine geldikleri vakit...
...tepelerine bineceğiz.
(Abdülhamid) Ardından da bu çeteyle...
...Fransız, posta ve telgraf şirketi arasındaki...
...kirli ilişkiyi delillendireceğiz.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Böylelikle Fransız şirketinin postalarını da görme imkanımız olur.
Parvus'un Bulgar topraklarında ne planladığını da...
...oradan öğreneceğiz.
(Parvus dış ses) "Kanlı düğün, Türklerin, Bulgarlara yaptığı zulmü..."
"...Abdülhamid'in zalimliklerini anlatıyor."
(Parvus iç ses) "Benim kalbimden çıkan bu oyunu izleyen hiçbir Bulgar..."
"...Müslüman öldürmeden asla..."
"...evine gitmeyecek."
(Parvus iç ses) "İki bin kişilik Büyük Sofya Tiyatrosu’nda..."
"...500 kişi halka..."
"...zulümlere son vermelerini fısıldayacak."
(Parvus iç ses) "Halk isyana teşvik edilecek."
(Parvus iç ses) "Osmanlı garnizonuna yürüyecekler."
(Parvus iç ses) "Payitahtta kan kazanları kaynayacak."
(Söğütlü) Hünkârım, Fehim Paşa bir kumarhaneye gitmiş.
Öğrendiğine göre...
...her hafta bu kumarhaneye heroin denen bu mereti getirirlermiş.
Kumarhaneden de gençlere satılıyormuş.
-İlk teslimat ne zamanmış? -Beş gün sonra.
Çok geç, daha hızlı olmalıyız.
Fehim Paşa'nın dediklerine göre bu heroin tacirleri...
...son derece tedbirli ve teşkilatlıymış.
(Söğütlü) Nasıl ulaşacağımızı bilmiyoruz hünkârım.
Ben biliyorum.
Yarın saat 07.00'de Kırık Kilise'ye yedi adam gelecek.
Bunlar Londra bağlantılı bir teşkilatın adamları.
Muhtemel ki heroin tacirleri.
Fehim Paşa sorsun.
Bir gemi gelecekmiş.
Ne zaman? Nereye? Nasıl? Her şeyi öğrensin.
Emredersiniz.
Bugün bahçede Seniha Sultan'la ne konuştuğumuzu sormayacak mısın?
Niyetini söyledi. Öyle değil mi?
Evet.
Oğlu için uygun bir eş olacağını düşünüyor.
Sen ne cevap verdin?
Henüz bir cevap vermedim.
Sabahattin iyi bir eş olabilir. Ancak...
...senin için yeterli değil.
Sen bir prensessin.
Bir şehzadeyle izdivacın münasip olur.
(Nefes sesi)
Yoksa gönlünde Sabahattin mi var?
Sana daha önce söyledim abla.
Gönlümde sadece ailem ve ülkemiz var.
(Pakize) Kendimi burada tutsak gibi hissediyorum.
Bu sarayda kapalı kalamam ben.
Senin için en doğrusunu istediğimi Biliyorsun, değil mi?
Şehzade Abdülkadir yakışıklı bir genç.
Zamanla birbirinizi seveceğinizi düşünüyorum.
Hayır.
Şehzadenin kalbi mühürlenmiş sanki.
O ne beni sevebilir ne de bir başkasını.
Şehzadenin gönlünü bir sevda kırmış.
Sen sabır ve şefkatle...
...onu iyileştirmeyi başarabilirsin.
Şehzade benimle izdivacı asla istemeyecektir.
(Pakize) Bugün bana olan bakışlarını görseydin ne demek istediğimi anlardın.
Nefret ettiği birine bakıyor gibi baktı bana.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bidâr Sultan bir ihtiyacınız olup olmadığını sormamı emretti.
Teşekkür ederiz. Bir şeye ihtiyacımız yok.
Akşam yemeğinde...
...sizleri ağırlamaktan mutluluk duyacaklarını da söylememi istediler.
O mutluluk bize ait.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım Fransız Posta ve Telgraf Teşkilatını etraflıca araştırdım.
Lakin aleni olarak usulsüz bir işleri yok.
(Mahmud) Ben de anlamıyorum. Bir Fransız şirketi...
...Osmanlı'da büyük yatırımlar yapıyor.
Posta merkezleri kuruyor.
(Mahmud) Kilometrelerce telgraf hattı döşüyor.
Yani anlamıyorum. Ne istiyor bunlar?
Buradan gitmemizi, paşa.
(Abdülhamid) Onların istedikleri belli.
Lakin bilmiyorlar.
Neyi?
Emir Celalettin Karatay'ı.
Selçuklu emîri. Selçuklu Devleti’nin son zamanları.
Moğollar gelip kapıya dayanmış.
(Abdülhamid) Anadolu'da Türk'ün namı silinecek.
Türklerin yeni bir devlet kurma ümidini bitirecekler.
Emir Celalettin Karatay'ın varlığından habersizler tabii.
Habersizler.
Devlet yıkılırken medrese inşa eden...
...yeni devletin kurulması için savaşan emîri unuttular.
Lakin biz hatırlıyoruz.
Namık Kemal...
...vatan takriben değil...
...katiyen bizimdir.
Kalesinden, posta puluna kadar, diye boşuna dememiştir.
Düşünün, düşmanlarımız...
...Bulgar topraklarında bize karşı bir isyan tertip ediyorlar.
(Abdülhamid) Bizim topraklarımızda kurulan bir şirket...
...bunun haberleşmesini sağlıyor.
Milletimizden o posta teşkilatını kullananlar var.
Devletimizi yıkmak için onlara para verenler var.
(Tahsin) Hadise son derece masum.
Tebaamız pul parası veriyor...
...isyana kalkışan eşkıyaya da kurşun oluyor bu paralar.
Uyanık olmalıyız.
Millet olarak, devlet olarak uyanık olmalıyız.
Küffar her cepheden saldırıyor paşalar.
(Abdülhamid) Uyursak, görecek rüyamız kalmaz.
Biz rüyamızı uyanıkken görenlerdeniz.
Rüyamız hünkârım?
Bütün bir âlem paşa.
Bütün âleme gelecek adil bir nizam.
(Müzik)
(Sokak ortam sesi)
Balkanlar'da bazı düğünler kanlı biter.
Neden biliyor musun?
Neden?
(Parvus) Bulgarlar, Türklerden...
...Türkler, Bulgarlardan kız alırlar.
(Parvus) Kimse bu düğünlere razı olmaz.
Düğün gününe kadar iki tarafta gerilir.
Ve içlerinden biri...
...karşı aileden birini...
...tartaklamaya başlar. Silahlar çekilir.
Ortalık kan gölüne döner.
Yani?
Yani herkesi bu kanlı düğüne bekliyoruz.
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Kan mı tuttu? Nereye gidiyorsun?
Bize akşamları, teşkilata ise...
...öğlenleri mesajlar gelir posta kutusuna.
Dikkatli ol.
Bütün devletin gözü o posta kutularında.
Bell’in muazzam bir icadı.
-Asla yakalanmayız. -Nasıl bir icat bu?
(Esma) En aşağıda yedi kişi var.
Onların da altında adamlar var.
Biz ise en yukarıdayız.
Bize ayrı mesaj gelir. Sonra işimizi yaparız.
(Esma) Gelen mesaj ancak hepimiz bir araya geldiğimiz zaman ortaya çıkar.
(Esma dış ses) Hepimiz birbirimizi tamamlamalıyız ki...
...anlamlı bir emir çıksın.
(Parvus dış ses) O hâlde bizi asla yakalayamayacaklar.
İşimiz belliydi zaten. Bizi buraya neden çağırdılar?
Bu nasıl bir mesaj? Neden toplanmamızı istedi Londra?
(Fehim) Londra değil sevgilim.
(Fehim) Sahipkıran efendimiz istedi.
(Müzik - Gerilim) (Sandık kırılma sesi)
Davranma. Kaldır ellerini.
Davrananı yakarım.
(Abdülhamid dış ses) Yarın saat 07.00’de Kırık Kilise'ye yedi adam gelecek.
(Abdülhamid dış ses) Bunlar Londra bağlantılı bir teşkilatın adamları.
(Abdülhamid dış ses) Muhtemel ki heroin tacirleri.
(Abdülhamid dış ses) Fehim Paşa sorsun.
(Abdülhamid dış ses) Bir gemi gelecekmiş.
(Abdülhamid dış ses) Ne zaman? Nereye? Nasıl? Her şeyi öğrensin.
Beyler, beyler!
Sakin. Burada silah patlarsa siz ölürsünüz.
(Müzik - Gerilim)
Arap, acıktım.
(Arapça konuşma)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
-Hünkârım. -Hünkârım.
(Bidâr) Hünkârım, Abhazya prensesleri Efsun Hanım ve kardeşi Pakize Hanım.
Huzurunuzda olmak, büyük bir onur.
(Abdülhamid) Epeydir payitahttaymışsınız.
Haberimiz olsaydı dava evvel ağırlamak isterdik sizi.
Teşekkür ederiz. Lakin sizi meşgul etmek istemedik.
Sizin için Fadıl Efendi'ye çok güzel Çerkez yemekleri yaptırdım.
Biraz olsun memleket özleminizi giderir.
Eksik olmayın sultanım.
Abdülkadir Efendi yok mu?
Yoklar hünkârım. Aç değilmiş.
Peki, buyurun.
-(Şadiye) Hünkâr babacığım. -Buyurun sultanım.
Bugün abim, Pakize ablayla bana kızdı.
Şadiyeciğim, şikâyet etmek doğru bir şey değildir.
Belli ki Şadiye Sultan'ımız çok üzülmüş.
Ne söylediler size?
Biz Pakize ablayla piyano çalıyorduk, Abim içeri geldi...
...ve piyanonun kapağını indirdi. Pakize ablaya da...
...sen piyano öğretmeni değilsin, dedi.
Abiniz haklıydı sultanım. Ben öğretmen değilim.
Sizi çok sevdiği için endişelendi.
Piyano çalmayı en doğru şekilde öğrenmenizi istiyor.
Peki, buyurun.
(Gramofondan gelen müzik sesi)
(Ateş sesi)
(Bardak vurma sesi)
Kızılcığım, misafirlerimize sorar mısın?
Bu gemi hangi limana gelecek?
Ne zaman gelecek? Ve ne getirecek?
Siz de lütfedip cevap verir misiniz?
Sualleri duydunuz baylar.
Tekrara gerek var mı?
(Gramofondan gelen müzik sesi)
Bizim gemiden de limanda da haberimiz yok.
(Erkek) Keyfinize meze mi olacağız?
(Silah sesi)
(Gramofondan gelen müzik sesi) (Ateş sesi)
Ne için? Ne için Kızıl, ne için?
Meze falan dedi ya paşam. İştahımız kaçmasın diye.
(Masaya vurma sesi)
(Gramofondan gelen müzik sesi) (Ayak sesi)
Gördüğünüz gibi bizim adamlar biraz...
...barbar, vahşi.
(Fehim) İyisi mi ben sizinle muhatap olayım.
Ama rica ediyorum suallerime cevap veriniz.
Evet, siz nasıl bir teşkilatsınız sevgilim ha?
(Nefes sesi)
Londra.
Londra'dan.
(Erkek) Londra'dan mesajlar gelir. Posta kutularına.
Her birimize tek kelime.
Sonra ne yapmamız gerektiğini buluşunca öğreniriz.
Ne konuşuyorsun lan? (Kafa vurma sesi)
Aa. Sen sadık olansın.
Aferin sevgilim, aferin.
Yalnız yanlış yerde sadakat...
...aptallıktır. Seni ayırdım.
Evet, nasıl bir iş üstündesiniz?
Lütfen, lütfen rica ediyorum.
Birini daha öldürme külfetini üstümüzden alın. Lütfen.
-Gemi. -Hı hı. Gemi.
(Erkek) Bir gemi gelecek.
Afyon yüklü.
Sadece anlamak için soruyorum.
Afyon yüklü bir geminin payitahtta ne işi olabilir ki?
(Fehim) Siz toz satmıyor musunuz ha?
O işi başka bir çete yapıyor. Afyon Hindistan'dan geliyor.
İngilizlerin Çin'e hakim olduğu vakitlerde, afyon savaşları vardı.
(Erkek) Çinliler...
...kendi ülkelerinden geçmesine izin vermiyor bu afyon gemilerinin.
O yüzden afyon gemileri önce Süveyş Kanalı'ndan geçiyor.
(Erkek) Oradan Batı'ya, Avrupa'ya.
Ama bu kadar yüklü afyonu Batı'ya Avrupa'ya sokmak o kadar kolay olmuyor.
O yüzden bir gümrükten geçmesi gerekiyor.
Siz de malı payitahtta sokup...
...gümrük yoluyla tekrar Avrupa'ya götürüyorsunuz.
Yani afyonu alan ilaç firmaları hukuki bir mal almış oluyorlar.
Üstelik Osmanlı'dan.
(Gramofondan gelen müzik sesi)
Güzel teşkilat Fredocuğum.
Kızıl, şu silahını indirir misin? Lütfen.
Lütfen.
Gördüğün gibi adam öldürmeye gerek yok.
Öldürdüğünüz her adamımız için tek tek sallandırılacaksınız!
(Bağırma sesi)
Efendimize sayı göster.
-Fredo. -Paşam.
Senin fizik tahsilin vardı, değil mi?
Birinci sınıf terk, paşam.
(Gramofondan gelen müzik sesi)
Fredo...
...bu dal bunları daha ne kadar taşır?
Paşam yaptığım hesaplara göre...
...bir saat 37 dakika.
Bu netliğini seviyorum.
Kızıl, bu olan biteni Meyyit Efendi'nin adamına ilet.
O da muhatabına söylesin.
Bu güzellikleri es geç yalnız.
Emriniz olur paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Selim) Dilşat.
(Selim) Kızım benim.
Bunu sana her kim yaptıysa...
...onu bulacağım.
(Selim) Cezasını kendi ellerimle vereceğim.
(Kapı açılma sesi)
Selim Paşa'm.
Selim Paşa'm. Selim Paşa'm.
Buyurun.
Selim Paşa'm.
Mahmud Paşa hayırdır, bir şey mi vardı?
Elimde bir tepsi, bol şerbetli, mis kokulu...
...çıtır çıtır baklava var. (Mahmud gülme sesi)
(Mahmud) Birilerini bunu hünkârımıza hediye olarak göndermiş.
Hünkârımız da her zamanki gibi kabul etmemiş, geri çevirmiş.
Bu baklava geri gider mi, dedim. Hünkâr yemiyorsa, sadrazam yer, dedim.
-Sadrazam? -E benim sadrazam olmamın şerefine...
...artık karşılıklı beşer tane, onar tane...
...hatta 20'şer tane yeriz.
-Buyurun. -Ben, ben almayayım Mahmud Paşa.
(Mahmud) Aman neyi almıyorsunuz Allah aşkına.
(Mahmud) İçindeki fıstık darılır vallahi. Buyurun, buyurun.
Oh afiyet olsun.
Mahmud Paşa kutlama yapmak için biraz erken değil mi?
Yani hünkârımız kimi seçtiğini söylemedi henüz.
Canım benim seçmeyecekte hünkârımız, kimi sadrazam seçecek?
Sizi mi? (Mahmud gülme sesi)
Selim Paşa'm. Allah aşkına.
(Ayak sesi)
(Abdülhamid nefes sesi)
Ben de ne vakit yüreğimi daraltan...
...yolumu karartan bir dertle karşılaşsam...
...yüzümü semaya çeviririm.
Derdimin kâinattaki ederine bir de semadan bakmaya çalışırım.
O vakit tüm dertler ehemmiyetini bitirir.
(Abdülhamid) Lakin sizin yüreğinizi daraltan dert...
...semanın büyüklüğünde bile...
...ehemmiyetini yitirmemiş gibi.
Benden beklediğiniz ilk vazife evlatlarıma karşı olan vazifemdi.
Ve ben bu vazifeyi layıkıyla yapamadığım için müteessirim.
Evlatlarımıza karşı vazifemiz müşterektir sultanım.
Abdülkadir Efendi bu vakte kadar elimizi göğsümüzde bıraktı.
Lakin...
...sonunda inşallah muvaffak olacağız.
İnşallah.
Artık benim iyi sözümün de kötü sözümün de hiçbir hükmü yok.
Ben ne yapacağımı şaşırdım hünkârım.
(Müzik)
Nasıl ki ben sizin yüzünüzün aydınlığında huzur buldum...
...sesinizden ilham aldım...
...Abdülkadir de bir gün sizin gibi cesur bir Çerkez kızından...
...feyz alacaktır inşallah.
Bu da onun şifasıdır belki de.
(Bidâr) İnşallah.
(Müzik)
Benim sevgili, merhametli, yakışıklı pederim.
-Olmaz Sabahattin. -Daha bir şey söylemedim ki pederim.
Sen ne zaman bir mevzuya beni överek başlasan...
...illa ki olmayacak bir şey isteyeceksindir. Olmaz Sabahattin.
Mahmud, evvela dinlesene bir çocuğu. Bakalım ne diyecek.
Ama ne, yalan mı yani Seniha'm?
-Mahmud. -Aman tamam.
İyi hadi söyle, nedir bakalım?
Yardımınıza ihtiyacım var pederim.
Ablası, Pakize'ye evlenme niyetimden bahsetmiştir.
Ben de yarın hem cevabı duymak hem de teklifimi yinelemek istiyorum.
Evet?
-Evet? -Evet.
Evet evladım, yani benden ne istiyorsun?
Yani sana cesaret vermek için yanında mı durayım?
Elini mi tutayım? Hayır ne istiyorsun onu anlayamadık ki Seniha.
Para kâfi.
Para kâfi pederim.
Pakize'ye güzel bir mücevher almak istiyorum.
Evladım, sen zaten kendin mücevhersin.
Sen Sadrazam Mahmud Paşa'nın evladısın.
Mücevheratsın, daha ne?
(Seniha) Mahmud, olur mu öyle şey?
-Oğlum sen çok güzel düşünmüşsün aferin. -Sağ olun.
Neyi düşünmüş Seniha'm Allah aşkına? Boşuna masraf.
-Bak. -Hem sende bir sürü mücevher var.
Sabahattin, ben zamanında bu annene öyle mücevherler aldım ki...
...ne altınlar ne zümrütler ne pırlantalar aldım. Oho!
(Gülme sesi)
E o kullanmadıklarından bir tanesini Sabahattin'e verirsin.
Hem çocuk mücevher seçme zahmetinden kurtulmuş olur.
Asıl sen para verme zahmetinden kaçıyor olmayasın Mahmud Efendi?
-Ne alakası var? -(Seniha) Hiç yakışıyor mu sana?
Koskoca sadrazam, oğlundan bir mücevher parasını esirgiyor.
Cık, cık, cık... Olacak iş değil.
Yani koskoca sadrazam.
Hah.
(Müzik)
Bak, o da doğru be Seniha'm.
Şimdi koskoca Sadrazam Mahmud Paşa.
Ne yani, evladından hediye mi esirgeyecek, değil mi?
Şöyle güzel bir hediye. Al gitsin be, al gitsin!
(Müzik)
Hünkârım, Fehim Paşa, adamları konuşturmuş.
Gelen telgraflarla her şeyi kuruyorlarmış.
Gemi meselesini öğrenebilmişler mi?
(Söğütlü) Afyon yüklü bir gemi limana yanaşacakmış.
Gümrüğe giriş çıkış yaptıktan sonra tekrar Avrupa'ya gidecekmiş.
(Baston vurma sesi) İşte beklediğimiz fırsat.
Fehim Paşa'ya söyleyin, limanda tedbir alsın.
Zaptiyelerle beraber gemi gümrüğe giriş çıkış yaptıktan sonra baskın verecekler.
-Gazetecileri de göndereceğiz. -Emredersiniz hünkârım.
(Abdülhamid) Evladım, eksik olmasın.
Maksadınız o afyon yüklü gemiyi gelen telgraflarla ilişkilendirmek.
Bu sebeple yakaladıkları adamların limanda olması mühim.
(Silah sesi)
(Abdülhamid dış ses) Eğer o adamlar olmazsa...
...deliller de kaybolur.
(Baston vurma sesi)
(Tramvay düdük sesi)
Önce inanmak istemedim...
...kabullenmek zor geldi.
Lakin siz haklıydınız.
Dilşat'ın intikamını aldığınız gün ben de sizin kadar mutlu olacağım.
İnanın bütün kalbimle söylüyorum bunu.
İnancınızı asla kaybetmeyin. Onun katilini bulacaksınız.
Ben tetiği çeken eli değil...
...emri veren dili istiyorum Bay Herzl.
Siz bana katili sarayda arayın dediğinizde...
...itibar etmemiştim. Zamanla düşünmeye başladım.
Artık eminim.
Katili nerede arayacağımı çok iyi biliyorum.
Lakin...
...nasıl bulacağımı bilmiyorum.
Gerçeği bulmak benim de vazifem.
Elimden geleni yapacağımdan şüpheniz olmasın.
Sizi yakında sadrazam olarak göreceğimden de eminim.
Bay Herzl...
...sadrazamlık makamını bana layık gördüğünüz için size müteşekkirim.
(Selim) Lakin...
...benim koltuk, makam merakım yoktur.
Ben gerçeğin, adaletin peşindeyim.
Kızınız için yapmanız gereken tek şey...
...sadrazam olup gücü elinize toplamak.
Ancak o zaman hakikatleri meydana çıkarabilirsiniz.
(Müzik)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, beni emretmişsiniz.
Fransız Posta Kumpanyasına girmek için hazırlanın.
Hünkârım, bir suçlarını mı yakaladık?
Yakalayacağız paşa.
Bize açmadıkları haberleşmelerde...
...afyon ticaretinin sırları var.
(Abdülhamid) Bu gece ortaya çıkacak. Delilleriyle beraber.
Ardından Fransız Kumpanyasına gireceğiz ve Parvus'un...
...Bulgar topraklarından ne çevirdiğini anlayacağız.
-Bir taşla iki kuş. -Paşa...
...Parvus Trakya'da büyük bir şey tertipliyor.
Ve biz bu tertibi öğrenir öğrenmez...
...harekete geçmeliyiz. Her dakika mühim.
Zaptiyeler limanda afyon yüklü bir gemi yakalayacak...
...ve gazeteciler de orada olacaklar.
Bu geminin gelişi ve gidişi...
...Fransız Posta Teşkilatı üzerinden düzenlenmiş.
Derhâl adliye nazırımıza haber salın. Fransız Posta Şirketi'ne girmek için...
...delilleri sıralasın ve baskın için her şey hazır olsun.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Hatice) Rahatsız etmiyorum ya? -Hatice, tabii ki hayır. Gel.
Ne zamandır muhabbet etmiyorduk seninle.
Ne güzel elbiseler.
Kemalettin'le evlendiğimizde her gün farklı kıyafetler giymek istiyorum.
(Naime) Her gün beni farklı görsün, hiç bıkmasın, sıkılmasın istiyorum.
Ah Naime.
İnsan sevdiğinden sıkılır mı hiç?
(Hatice) Elbise...
...bir kumaş parçası sadece. Oysa seven insan...
...sevdiğinin gözlerinden alamaz kendini.
Gözbebeklerinde kaybolur gider.
Gözü ne elbise görür...
...ne de başka bir şey.
Hatice'm, öyle haklısın ki.
İnşallah böyle anlattığın gibi biz de birbirimizi çok severiz.
Çok özlemişim seninle muhabbet etmeyi.
(Hatice) Ben de öyle.
Lakin yakında evlenip ayrılacaksın saraydan.
O vakit yine ayrı düşeceğiz, özleyeceğiz birbirimizi.
O hâlde sen de sık sık gelirsin beni ziyarete.
Aslında...
...benim daha iyi bir fikrim var.
(Müzik - Gerilim)
Abdülkadir.
Seninle mühim bir mevzu konuşmaya geldim.
Ne olduğunu sormayacak mısın?
Yine bana nasihat edeceksin.
Ben de yine bildiğimi okumaya devam edeceğim.
Dün gece babanla senin hâlini konuştuk.
Bu defa kaç gün saray hapsi verdi babam bana?
Abdülkadir.
Firuze'nin senin gönlünde açtığı yaranın farkındayız.
Ve sen her gün iyileşeceğine daha da kötüye gidiyorsun Abdülkadir.
-Lakin belki-- -Belki?
Belki...
...aklı başında, şefkatli bir eşin olursa--
Size göre düzelirim, öyle mi?
Sakin, iyi huylu bir eş, senin ruhunda esen fırtınaları dindirebilir.
Hayal edemeyeceğin kadar mutlu olabilirsin.
Lütfen biraz düşün, hemen hayır deme.
Düşünmeme gerek yok.
-Abdülkadir-- -Kabul ediyorum.
Evleneceğim.
(Gülme sesi)
Oğlum, her şey çok güzel olacak.
İnan bana her şey düzelecek.
Bu kadar heyecanlandığınıza göre...
...kafanızda bana uygun bir eş var sanırım.
Evet, var. Çok güzel ve çok yumuşak başlı bir kız.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Kim olduğu mühim değil.
Benim için artık bütün kadınlar aynı.
Sıradan değil, daha özel bir şey arıyorum ben.
Gösterişli ve parlak değil...
...aksine zarif ve sade.
Lakin değeri, bu gösterdiklerinizin hepsinden daha kıymetli olmalı.
Buradaki her şeyden daha kıymetli.
Tam aradığınız gibi bir parça var elimde.
(Kuyumcu) Bu nasıl?
(Sabahattin) Bu çok güzel.
-Bunu alıyorum. -Hayhay.
-(Naime) Anneciğim. -Naimeciğim.
Seni bu kadar mutlu eden şey nedir?
Yakında sarayda bir düğün daha olacak.
Abdülkadir evlenmeyi kabul etti.
İnanmıyorum.
Asla razı gelmeyeceğini, tartışacağınızı düşünüyordum.
Ben de öyle. Geriye sadece Efsun Hanım'la konuşmak kaldı.
Ne zaman konuşacaksın peki?
Yarın sabah kahveye davet edeceğim.
İnşallah o da müspet bir cevap verir.
İnşallah.
(Müzik)
-Asker, sen vazifene bakabilirsin. -Emredersiniz paşam.
(Sessizlik)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hatice.
(Müzik)
Hünkârımız paşalık rütbelerimi geri verirken...
...en kısa sürede düğünü de yapmak istediğini söyledi.
(Kemalettin) Bil istedim.
Biliyorum.
Naime söyledi.
(Hatice) Ben de...
...size düğün hediyesi hazırlıyordum.
Siyah bir gül.
Evinizin duvarına pek yakışacaktır.
Siyah gül...
...umudun ölümünü temsil eder.
Aynı zamanda...
...bir kişiye duyulan aşkın son bulduğunu.
(Müzik - Duygusal)
Naime'yle evlenip saraydan ayrıldıktan sonra...
...senin de acıların yavaş yavaş dinecektir.
Lakin...
...senin acın hiç dinmeyecek.
Tıpkı bu siyah gül gibi.
Ben de hep senin gözünün önünde olacağım.
Daima kaybettiğin aşkını hatırlatacağım sana.
(Müzik - Duygusal)
Evlendikten sonra birbirimizi görmeyeceğiz...
...Hatice Sultan.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bittik biz, bittik.
Ne oldu?
Gertrude'a da haber vermeliyim.
(Baston vurma sesi) Ne oldu dedim sana!
İçi afyon dolu bir gemi yanaşacaktı limana.
Osmanlı gümrüğünden geçirip Avrupa'daki ilaç şirketlerine satılacaktı.
(Esma) Şimdi ise bu işi yapacak teşkilatın adamları kayıp.
Her yere haber saldık. Ama ne gelen var ne giden.
Adamları bulamazsak bittik biz Parvus.
Hayır.
Yeni başlıyoruz.
Bell'e haber ver, acil payitahta gelmesini söyle.
Kanlı düğün başlayacak.
Bunu kaçırmasını istemiyorum.
(Söğütlü) Limana gelecek olan gemi, gümrükten geçecek.
Sizin tedbir almanızı emrettiler.
Zaptiyeler ve gazeteciler de orada olacaklar.
Sahipkıran efendimizin muradı nedir?
Yakaladığınız yedi adamla gelen afyon gemisi ilişkili.
O yedi adam da Fransız Posta Teşkilatı üzerinden emirleri alıyormuş.
Sonrasını sultanımız bilir. Bana söylenen bu.
Yani yakaladığımız adamların orada olması gerekiyor.
Hünkârımız böyle emretti.
(Silah sesi)
(Geçiş müziği)
Fredo.
Keşke adamları öldürmeseydik.
Paşam, şimdi ne yapacağız?
Anlaşılan sahipkıran efendimizin başka bir tertibi vardı.
(Müzik - Gerilim)
Fehim Paşa adamları öldürmüş.
İş iptal olabilir. Hünkârımıza söylemeliyiz.
(Meyyit) Şimdilik bir şey söylemeyeceğiz.
Bu adamlar yıllardır hafiyelik yapıyorlar. Bir bildikleri vardır elbet.
Gemiyi limana sokup tertibi ortaya çıkarmalıyız.
Nasıl yapacağız?
(Müzik - Gerilim)
Fehim Paşa bir şeyler planlamıştır.
İnşallah Meyyit Efendi, inşallah.
Tahsin Paşa.
Adliye nazırı gerekli hazırlıkları yaptı mı?
Yaptılar hünkârım.
Adliye nazırımız da o telgraf gönderilen ajanların...
...limanda olmalarının o deliller için şart olduğunu söylüyor.
Bir aksilik olmaz inşallah.
Parvus'un Bulgarlar üzerinden ne tertiplediğini öğrenmemiz için...
...bu iş şart.
İki bin kişi...
...yarın akşam Sofya Tiyatrosu'nda olacak.
(Parvus dış ses) Kanlı Düğün oyununu izleyecekler.
(Parvus dış ses) Abdülhamid ve Türkler aleyhine yazılmış...
...nefret kusan kelimeler kardeşlerimizin...
...intikam ateşini yakacak.
Türkleri Sofya'dan payitahta kadar kovalayacaklar.
Bu katliam ve isyan Rus silahları için...
...büyük bir şeref olacaktır.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
(Ateş sesi)
Paşam, geminin gümrük işlemleri tamamlandı.
Âlâ.
Zabit efendiler, gemiye çıkabiliriz.
Bu gemide afyon taşınıyor, hepsine el koyun.
İyi de paşam, bu geminin buradaki işlerini yapanlar nerede?
Ben nereden bileyim Zabit Efendi?
(Fehim) Ben nereden bilebilirim?
Gazeteci arkadaşlar, sizin için mühim bir havadisim olacağını söylemiştim.
Buyurun.
(Nefes sesi)
(Silah sesi)
(Silah sesleri)
Aferin aslanlar, aferin!
Havaya sıkın, havaya.
(Silah sesleri)
Sıkın aslanlarım, sıkın!
Aferin size!
(Silah sesleri)
Yallah yallah!
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Aferin benim aslanlarıma, aferin.
Paşam, işlerini bitirdik galiba.
Yürüyün o vakit aslanlar!
(Müzik - Gerilim)
-Paşam, ölmüşler! -(Fehim) Maşallah benim zaptiyelerime.
Karanlığa ateş eder, gene de ıskalamaz.
Paşam kim onlar?
Kim olacak, geminin sahipleri.
(Zincir sesi)
-Paşam, anahtar buldum. -Gel!
(Müzik - Gerilim)
Aferin benim aslanıma, en çok sen indirdin, aferin.
Sağ olun paşam.
(Zincir sesi)
Bu Fransız Posta Teşkilatına ait bir posta kutusunun anahtarı.
Hepsini inceleyin.
Kimden ne şekilde emir alıyorlarmış, öğrenin.
Emredersiniz paşam.
Evet, gazeteci arkadaşlar. Siz de her şeyi tastamam gördünüz.
Eksiksiz yazın lütfen.
Hepsini arayın.
Arayın!
(Müzik - Gerilim)
Bulgar İntikam Cemiyeti’ne bir telgraf çek hemen.
(Parvus) Sofya Tiyatrosu'ndaki...
...Kanlı Düğün oyununa davetliler.
Arzu ettikleri silahlar da oyun bittiğinde ellerinde olacak.
Gerçekten bu oyundan medet ummuyoruz, değil mi?
(Esma) Gerçek planını anlatır mısın?
(Müzik - Gerilim)
Kanlı Düğün, Türklerin Bulgarlara yaptığı zulmü...
...Abdülhamid'in zalimliklerini anlatıyor.
(Parvus) Bu oyunu izleyen hiçbir Bulgar...
...Müslüman öldürmeden asla evine gitmeyecek.
Eğer bu kadar inanıyorsan bu oyuna...
...bu işi sadece halka bırakmamalısın.
Küçük müdahalelerimiz olacak tabii.
İki bin kişilik Büyük Sofya Tiyatrosu'nda...
...500 kişi, halka zulümlere son vermelerini fısıldayacak.
Halk isyana teşvik edilecek.
(Parvus) Osmanlı Garnizonu'na yürüyecekler.
Payitahtta...
...kan kazanları kaynayacak.
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, müjdeli haber.
Adliye Nazırı geldi, limanda afyon dolu gemi yakalanmış.
Peki ya işi tertip edenler?
Askerlerle çatışmışlar hünkârım, ölü olarak ele geçirilmişler.
(Tahsin) Gazeteciler de emrettiğiniz üzere limandaymış hünkârım.
-Ya deliller? -(Tahsin) Hünkârım, hepsinin cebinde...
...posta kutularının anahtarları çıkmış. Her şey hazır.
Adliye Nazırı mazbatayı hazırladı.
Oyun, kurduğumuz gibi işledi Tahsin Paşa.
Lakin o yedi ajanın zaptiyelerle çatışması şaşırtıcı.
(Abdülhamid) Yine de gayemiz sekteye uğramadı.
(Abdülhamid) Fransız Posta Teşkilatının uluslararası bir suça karıştığını...
...gazetecilerle belgeledik. Böylece giden postalara bakmamızın önünde...
...bir engel kalmadı paşa.
Derhâl Fransız Posta Teşkilatına baskın verin.
Gelen ve giden tüm posta ve telgraflar tetkik edilsin.
(Abdülhamid) Hususiyetle Bulgar mıntıkasına giden telgraflar.
Aradığımız şey Parvus'un planı.
Mahmud Paşa da sizinle gelsin.
Emredersiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne yapacağız Murad Efendi?
Murad öldü Söğütlü.
Murad öldü.
Artık Meyyit var. Alıştır sen de şu dilini.
Ne yapacağız Meyyit Efendi?
Bilmiyorum.
(Söğütlü) Fehim Paşa yalan söylüyor.
Aklımızla oynuyor.
Öldürdüğü adamları tekrardan çatışmaya soktu.
Gidip hünkârımıza söyleyeceğim.
Bak Söğütlü...
...bu adam yıllardır hafiyelik yapıyor.
(Meyyit) İsmini bilirdik kendini görmezdik.
Ha bu usule devam ederse...
...o zaman düşünürüz.
Şimdi vakit kaybetmeyelim, işimize bakalım hadi.
(Müzik - Gerilim)
Biz isyan büyüdüğü vakit dindaşlarımıza...
...insani yardım yapmaya başlayacağız.
Bay Parvus, bu isyan ne kadar ileri gidebilir?
Sonuçları nereye varır?
En az Fransız İhtilali kadar...
...büyümesini istiyorum. İhtilaldeki gibi...
...binlerce kişi ölecek. Bir de bizde giyotinden daha fazlası var.
Öyle değil mi?
Tiyatrodan çıkan halk...
...Osmanlı Garnizonu'na doğru yürütülecek.
Her adımda Abdülhamid ve Türkler aleyhinde...
...sloganlar atacaklar.
Her çatışma, kavga, kan...
...bizim hanemize kârdır.
Peki ya oraya kadar gitmelerine izin vermezlerse?
Osmanlı askerleri onları yolda öldürürlerse...
...daha iyi. İsyan kendiliğinden daha da büyür.
Bu ayaklanma Abdülhamid'i gecelerce uyutmaz.
Ben bütün bunlar yaşanırken hepinizin isteyeceği ama sadece...
...benim yapabileceğim bir şey yapacağım.
Abdülhamid'in yanında...
...isyan haberini alacağım.
(At arabası teker sesi)
(Müzik - Gerilim)
Cık, indirin elinizi Allah'ını seversen, indirin.
(Mahmud) Buraya soygun yapmaya gelmedik.
Siz de indirin evladım silahlarınızı, indirin.
Devletimiz için suç teşkil edecek bazı belgelerin...
...telgraf şirketiniz üzerinden gönderildiğini tespit ettik.
(Mahmud) Şimdi Tahsin Paşa'm ve ben işimizi bitirinceye kadar...
...Müdür Efendi hariç, diğerlerini dışarı alalım.
(Müzik - Gerilim)
Tahsin Paşa'm, siz de işe başlayınız.
Olur paşam, olur. Paşam...
...size de bir kahve söyleyelim mi? Arzu eder misiniz?
Ne münasebet? Vazife beklemez Tahsin Paşa'm.
Biz de çalışacağız elbette ki. Cık, rica ederim.
Müdür Efendi, sen de şu evrakları bir getir bakalım.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kemalettin.
(Müzik - Gerilim)
(Kemalettin) Sultanım.
Sana çok güzel bir müjdem var.
Neymiş o sultanım? Merak ettim doğrusu. Sizi de bayağı heyecanlandırmış.
Hem de çok. Eminim duyunca sen de çok heyecanlanacaksın.
Evlendikten sonra oturacağımız köşk evimiz belli oldu.
(Müzik - Gerilim)
Gerçekten çok güzel bir havadis. Birlikte gidip gezeriz o hâlde.
Elbette. Hatice de bizimle gelir.
Hatice Sultan'ı çok yormayalım isterseniz.
Çok düşüncelisiniz Kemalettin Paşa.
Lakin ben hem size eşlik eder hem bu esnada kendi köşk evime bakmış olurum.
Anlamadım.
(Naime) Biz babamdan müsaade aldık.
Hatice ve Vasfi Efendi'yle birlikte bitişik köşklerde yaşayacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Sayfa çevirme sesi)
Siz gidebilirsiniz.
(Sayfa çevirme sesi) Getir evladım getir, şuraya bırak.
Tamam, gidebilirsin.
(Mahmud iç ses) Bu işi de benim halletmem lazım.
(Mahmud iç ses) Hünkârımıza benim götürmem lazım.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud iç ses) Bu Tahsin Paşa kesin bir şey buldu, kesin.
Tahsin Paşa'm, çok önemli bir belge buldum! Bir bakabilir misiniz?
Tahsin Paşa'm, Tahsin Paşa'm Allah'ını seversen!
Buyurun paşam.
Zannımca çok önemli bir vesika görmüş olabilirim. Bir de siz baksanız?
(Müzik)
(Tahsin) Paşam.
E bunlar karı koca arasındaki telgraflar.
Öyle paşam. Lakin işte ben acaba dedim...
...şüphelendim. Belki karı koca kisvesi altında...
...birbirleriyle haberleşme içerisinde midirler diye...
...bir de siz görün istedim, o bakımdan.
Ne alakası var paşam?
Bir şüphe.
(Müzik)
(Sayfa çevirme sesi)
Buldum! Buldum Tahsin Paşa'm!
Ah işte. Buldum Tahsin Paşa'm, buldum!
Buldum! Yemin ederim buldum Tahsin Paşa'm!
(Gülme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Sabahattin) Çiçekleri seviyorsunuz.
Evet.
(Pakize) En çok da kır çiçeklerini seviyorum.
Aa, neden?
Çünkü gül, orkide, lilyum...
...daha çok birilerinin keyfi için yetiştirilirler.
Oysa kır çiçekleri sadece kendi için yaşar.
Hürdürler yani.
Bana öyle hissettiriyorlar.
Ülkemdeyken sık sık kırlara çıkar, saatlerce çiçekleri seyrederdim.
Bence siz bir gül kadar zarif...
...ve bir kır çiçeği kadar hürriyetinize düşkünsünüz.
-Size zor geliyor olmalı. -Evet.
Lakin şu an için burada olmak...
...ablam için de benim için de tek seçenek.
Yanılıyorsunuz.
Başka seçenekleriniz de var.
Dilerseniz payitahttaki tüm kır çiçeklerini ziyaret edebiliriz birlikte.
Sonra başka bir memlekete, herhangi bir yere.
(Sabahattin) Belki sizin oralara, Kafkas Dağlarına gideriz.
Ben...
...sizin dest-i izdivacınıza talibim Pakize Hanım.
(Sabahattin) Ve...
...ve...
...bu sizin için.
(Müzik)
(Pakize) Broş...
...inanamıyorum.
(Sabahattin) Siz...
...beğenmediniz.
Sadece birkaç gün önce ablam bunu kuyumcuya verdiğinde çok üzülmüştüm.
Şimdi burada, benim elimde.
(Müzik)
Kader.
Siz de teklifimi kabul edip...
...benim kaderim olun.
(Müzik)
(Bardak sesi)
(Bidâr) Sizi buraya mühim bir meseleyi konuşmak için çağırdım.
Hünkârımız ve ben, kardeşiniz Pakize ve sizi çok beğendik.
(Bidar) Maşallah, çok iyi yetişmiş tertemiz hanımlarsınız.
Annenizle babanız sizinle ne kadar gurur duysa azdır.
Sağ olun sultanım.
İsteriz ki sizi ailemize dâhil edelim.
Efsun Hanım, biz kardeşiniz Pakize'yi şehzade Abdülkadir'e çok münasip bulduk.
(Bidâr) Siz ne dersiniz?
Bu büyük bir onur sultanım.
Elbette ki herhangi bir cevap vermeden evvel...
...Pakize'nin de rızasını almak gerekir.
Lüzumu yok sultanım.
Ben Pakize'nin vereceği cevabı biliyorum.
Şehzadeniz Abdülkadir'in zevcesi olmayı mutlaka kabul edecektir.
(Efsun) Evet diyecektir.
(Müzik)
Bakın tereddüdünüzü çok iyi anlıyorum.
Henüz beni tanımıyorsunuz.
İzdivaç kararı da bir anda alınabilecek bir karar değil üstelik.
Sizi çok iyi anlıyorum. Dilerseniz şöyle yapalım, siz teklifimi düşünün.
Cevabınızı valideme iletin lütfen.
Evet.
(Müzik)
Teklifinizi kabul ediyorum.
(Müzik)
(Baston vurma sesi)
Emirlerim ulaştı mı Mahmud Paşa?
Ulaştı hünkârım.
(Kapı tıklanma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, Parvus Efendi geldiler.
Alın içeri.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gelin, gelin.
(Kapı kapanma sesi)
Kanlı Düğün'ü...
...siz mi yazdınız?
Şaşkınım doğrusu. Bunu...
...bunu siz nasıl öğrendiniz?
Kanlı Düğün'ü...
...siz mi yazdınız?
Hayır, lakin sahnelenmesine yardımcı oldum.
Güzel bir tiyatro olacak. Birazdan...
...kapı açılacak ve size büyük bir isyan haberi verecekler.
Bulgarlar hürriyeti çoktan hak ediyorlardı.
Onlar Osmanlı İmparatorluğu'nun içinde 500 yıldır hür yaşadılar zaten.
Şimdi de hürler.
İsyan hünkârım, isyan.
İsyan ateşi bir yakıldı mı...
...maziye kimse bakmaz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Tamam evladım.
(Mahmud) Hünkârım.
Emriniz üzere Kanlı Düğün isimli temsilin...
(Müzik - Gerilim)
...bütün biletleri, tarafımızdan alınmıştır.
(Mahmud) Piyes boş salona oynayacaktır.
(Baston vurma sesi)
Yalanlarla yazılmış bir tiyatro oyunuyla...
...bizi yıkabileceğinizi mi sandınız Parvus Efendi?
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Çağıl Doğan - Hatice Başpınar - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)